|
「軒」は韓国語で「채」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 10채 중 4채 이상이 미분양으로 남는 아파트 단지가 늘고 있다. |
| １０軒中４軒以上が売れ残るマンション団地が増えている。 | |
| ・ | 그동안 벌어 놓은 재산이라고는 집 한 채밖에 없습니다. |
| これまで稼いできた財産と言っても家１軒しかありません。 | |
| ・ | 고급 주택을 수십 채씩 보유한 부자가 적지 않다. |
| 高級住宅を数十軒も保有する金持ちが少なくない。 | |
| ・ | 작은 집 한 채가 높은 건물에 둘러싸여 서 있었다. |
| 1軒の小さな家が高い建物に囲まれて立っていた | |
| ・ | 어젯밤 화재로 몇 채의 집이 전소되었습니다. |
| 昨夜の火事で、数軒の家が全焼しました。 |
| 재래식 화장실（在来式のトイレ） > |
| 모델하우스（サンプルの住宅） > |
| 집채（１棟の家） > |
| 집을 장만하다（家を手に入れる） > |
| 창문（窓） > |
| 초고층（超高層） > |
| 다주택자（多住宅者） > |
| 세(를) 놓다（賃貸しする） > |
| 가옥（家屋） > |
| 방범등（防犯灯） > |
| 계단（階段） > |
| 뜰（庭） > |
| 별채（離れ屋） > |
| 집수리（家の修理） > |
| 웃풍（すきま風） > |
| 미분양（未分譲） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |
| 입주하다（入居する） > |
| 앞마당（前庭） > |
| 세(를) 주다（賃貸しする） > |
| 한 켠（一角） > |
| 기와집（瓦屋） > |
| 덕트（ダクト） > |
| 베란다（ベランダ） > |
| 셋집（借家） > |
| 다락방（屋根裏部屋） > |
| 팔걸이（ひじ掛け） > |
| 기둥（柱） > |
| 단칸방（部屋が一つの狭い家） > |
| 침실（寝室） > |