|
「むち」は韓国語で「채찍」という。
|
 |
|
：채찍、chae-tchik、チェチク
|
「むち」は韓国語で「채찍」という。
|
| ・ | 채찍으로 때리다. |
| 鞭で打つ。 | |
| ・ | 채찍으로 더욱 다그치다. |
| 鞭でさらに催促する。 | |
| ・ | 적당한 스트레스는 오히려 좋은 채찍이 됩니다. |
| 適当なストレスはむしろいい鞭になります。 | |
| ・ | 기수가 경주마를 채찍질 해 기합을 넣다. |
| 騎手がムチで競走馬を叩いて気合を入れる。 | |
| ・ | 농부는 채찍으로 노새를 때렸다. |
| 農夫はむちでラバを打った。 | |
| ・ | 고대에는 죄인을 채찍질하는 형벌이 있었다. |
| 古代には罪人を鞭打ちする刑罰があった。 | |
| ・ | 실현해 보자는 사명감이 저를 채찍질했습니다. |
| 実現しようという使命感が私を奮い立たせました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 채찍질하다（チェチッチルハダ） | 鞭打つ、むちをくわえる、奮い立たせる |
| 당근과 채찍（タングングァ チェチック） | アメとムチ、懐柔と威嚇策、にんじんとむち |
| 디저트（デザート） > |
| 등대지기（灯台守） > |
| 손아귀（手の内） > |
| 콩가루（きな粉） > |
| 녹초（へとへと） > |
| 셈（計算） > |
| 군말（無駄口） > |
| 추첨（抽選） > |
| 경과（経過） > |
| 꽃병（花瓶） > |
| 생일 카드（誕生日カード） > |
| 의처증（疑妻症） > |
| 부드러움（柔らかさ） > |
| 색동저고리（子ども用の民族衣装の上着.. > |
| 혼영（個人メドレー） > |
| 암호（暗号） > |
| 졸속（いい加減） > |
| 사교계（社交界） > |
| 어젯밤（昨夜） > |
| 열（列） > |
| 등산（登山） > |
| 패거리（輩） > |
| 표고（標高） > |
| 안목（見識） > |
| 선형동물（線形動物） > |
| 진도（震度） > |
| 남녀평등（男女平等） > |
| 각축장（角逐の場） > |
| 위도（緯度） > |
| 정당성（正当性） > |