「柔らかさ」は韓国語で「부드러움」という。「부드럽다 (柔らかい)」の名詞形。
|
・ | 그는 손으로 꽃을 만지고 그 부드러움을 느꼈다. |
彼は手で花を触れて、その柔らかさを感じた。 | |
・ | 손으로 만지면 천의 부드러움을 알 수 있다. |
手で触ると、布の柔らかさが分かる。 | |
・ | 호수 수면에 손을 대면 물의 부드러움을 느낄 수 있다. |
湖の水面に手を触れると、水のなめらかさを感じる。 | |
・ | 장미의 꽃잎을 손으로 만지면 그 부드러움과 향기가 느껴진다. |
バラの花びらを手で触ると、その柔らかさと香りが感じられる。 | |
・ | 손으로 피부를 만지면 그 부드러움과 따뜻함을 느낀다. |
手で肌を触ると、その柔らかさと温かみを感じる。 | |
・ | 부드러운 담요로 피부를 감싸면 기분 좋은 감촉이 있다. |
柔らかい毛布で肌を包むと心地よい感触がある。 | |
・ | 그녀는 풀의 부드러운 촉감을 손으로 느꼈다. |
彼女は草の柔らかな触感を手で感じた。 | |
・ | 치킨 카레에는 부드러운 닭고기가 들어 있습니다. |
チキンカレーには、ふんわりとした鶏肉が入っています。 | |
・ | 돼지고기는 비계가 있고 부드럽고 육즙이 풍부합니다. |
豚肉は脂身があり、柔らかくてジューシーです。 | |
・ | 이 요리에는 부드러운 돼지고기가 사용되고 있습니다. |
この料理には柔らかい豚肉が使われています。 | |
・ | 소고기를 끓여서 부드럽게 만든 다음에 먹습니다. |
牛肉を煮込んで、柔らかくしてから食べます。 | |
・ | 이 스테이크는 부드럽고 육즙이 풍부하다. |
このステーキは柔らかくてジューシーだ。 | |
・ | 고기가 부드러워서 먹기 좋네요. |
肉が柔らかくて食べやすいですね。 | |
・ | 나는 부드럽고 서정적인 목소리를 가진 가수를 좋아합니다. |
私は柔らかく叙情的な声をもった歌手が好きです。 | |
・ | 석양이 들판에 부드러운 빛을 비추 대지가 빛나고 있었다. |
夕日が野原に優しい光を注ぎ、大地が輝いていた。 | |
해양(海洋) > |
총격(銃撃) > |
손인사(手をふって軽く挨拶すること) > |
명란젓(明太子) > |
수료(修了) > |
아들놈(せがれ) > |
독자층(読者層) > |