|
「柔らかさ」は韓国語で「부드러움」という。「부드럽다 (柔らかい)」の名詞形。
|
 |
|
| ・ | 그는 손으로 꽃을 만지고 그 부드러움을 느꼈다. |
| 彼は手で花を触れて、その柔らかさを感じた。 | |
| ・ | 손으로 만지면 천의 부드러움을 알 수 있다. |
| 手で触ると、布の柔らかさが分かる。 | |
| ・ | 호수 수면에 손을 대면 물의 부드러움을 느낄 수 있다. |
| 湖の水面に手を触れると、水のなめらかさを感じる。 | |
| ・ | 장미의 꽃잎을 손으로 만지면 그 부드러움과 향기가 느껴진다. |
| バラの花びらを手で触ると、その柔らかさと香りが感じられる。 | |
| ・ | 손으로 피부를 만지면 그 부드러움과 따뜻함을 느낀다. |
| 手で肌を触ると、その柔らかさと温かみを感じる。 | |
| ・ | 붕장어는 부드럽고, 장어와는 또 다른 맛이 있다. |
| アナゴは柔らかくて、うなぎとはまた違った味わいがある。 | |
| ・ | 호두과자는 겉은 바삭하고 속은 부드러워요. |
| クルミ菓子は外がカリッとしていて、中がふわふわです。 | |
| ・ | 펄의 진흙은 매우 부드럽다. |
| 干潟の泥は非常に柔らかい。 | |
| ・ | 개펄의 진흙은 매우 부드럽다. |
| 干潟の泥はとても柔らかい。 | |
| ・ | 샐러드에 마요네즈를 뿌리면 부드러운 맛이 난다. |
| サラダにマヨネーズをかけると、まろやかな味になる。 | |
| ・ | 이 가게의 편육은 매우 부드럽고 맛이 잘 배어 있어요. |
| この店の片肉はとても柔らかく、味がよく染み込んでいます。 | |
| ・ | 서예용 먹물은 쓰기 편하고 부드러워서 마음에 듭니다. |
| 書道用の墨汁は、書き心地が滑らかで気に入っています。 | |
| ・ | 마스크팩을 사용하면 피부가 부드러워진다. |
| シートパックを使うと、肌が滑らかになる。 | |
| ・ | 이 케이크는 탱탱하고 부드러운 식감이 매력입니다. |
| このケーキはぷにぷにしていて、柔らかい食感が魅力です。 | |
| ・ | 이 도넛은 탱탱해서 부드러운 식감을 즐길 수 있습니다. |
| このドーナツはぷにぷにしていて、柔らかい食感が楽しめます。 | |
| 재량권（裁量権） > |
| 신경 세포（神経細胞） > |
| 해맞이（日の出を迎えること） > |
| 풍경（風鈴） > |
| 침공（侵攻） > |
| 재（在～） > |
| 객관식（選択式） > |
| 일당 독재（一党独裁） > |
| 온돌（床暖房） > |
| 파래（青のり） > |
| 포장용（梱包用） > |
| 밑거름（土台） > |
| 효행（孝行） > |
| 소란（騒ぎ） > |
| 직무 대행（職務代行） > |
| 고려（高麗） > |
| 날림 공사（手抜き工事） > |
| 인적（人影） > |
| 암컷（雌） > |
| 출생률（出生率） > |
| 결과물（結果） > |
| 유출（流出） > |
| 난개발（乱開発） > |
| 무용론（無用論） > |
| 노점상（露天商） > |
| 본문（本文） > |
| 연휴（連休） > |
| 상용화（商用化） > |
| 막말（決めつけた物言い） > |
| 고집（固執） > |