|
「柔らかさ」は韓国語で「부드러움」という。「부드럽다 (柔らかい)」の名詞形。
|
 |
|
| ・ | 그는 손으로 꽃을 만지고 그 부드러움을 느꼈다. |
| 彼は手で花を触れて、その柔らかさを感じた。 | |
| ・ | 손으로 만지면 천의 부드러움을 알 수 있다. |
| 手で触ると、布の柔らかさが分かる。 | |
| ・ | 호수 수면에 손을 대면 물의 부드러움을 느낄 수 있다. |
| 湖の水面に手を触れると、水のなめらかさを感じる。 | |
| ・ | 장미의 꽃잎을 손으로 만지면 그 부드러움과 향기가 느껴진다. |
| バラの花びらを手で触ると、その柔らかさと香りが感じられる。 | |
| ・ | 손으로 피부를 만지면 그 부드러움과 따뜻함을 느낀다. |
| 手で肌を触ると、その柔らかさと温かみを感じる。 | |
| ・ | 손맛이 나는 커스터드 크림은 부드럽고 진합니다. |
| 手作りの味がするカスタードクリームは、なめらかで濃厚です。 | |
| ・ | 가게에서 먹은 돼지갈비가 부드럽고 너무 맛있었어요. |
| お店で食べた豚カルビが、柔らかくてとても美味しかったです。 | |
| ・ | 저 정육점 고기는 부드럽습니다. |
| あの肉屋のお肉は柔らかいです。 | |
| ・ | 한국어 발음이 부드러워졌어요. |
| 韓国語の発音がスムーズになりました。 | |
| ・ | 식물에 부드럽게 분무했습니다. |
| 植物に優しく噴霧しました。 | |
| ・ | 살갗이 부드러워지는 크림을 찾고 있습니다. |
| 肌が柔らかくなるクリームを探しています。 | |
| ・ | 관자놀이를 부드럽게 누르면 스트레스가 해소됩니다. |
| こめかみをやさしく押すと、ストレスが解消されます。 | |
| ・ | 그녀의 정수리는 털이 가늘고 부드럽다. |
| 彼女の頭頂部は毛が細くて柔らかい。 | |
| ・ | 뾰루지가 난 부분을 부드럽게 씻었습니다. |
| おできができた部分を優しく洗いました。 | |
| ・ | 단맛을 억제한 부드러운 맛의 수프를 좋아합니다. |
| 甘味を抑えた優しい味のスープが好きです。 | |
| 안위（安否） > |
| 경력직（中途社員） > |
| 싱크대（流し台） > |
| 혹（こぶ） > |
| 접대부（接待婦） > |
| 효자（孝行息子） > |
| 재구성（再構成） > |
| 소개장（紹介状） > |
| 이슈（話題） > |
| 대구（大邱） > |
| 협약식（締結式） > |
| 바르는 약（塗り薬） > |
| 준비과정（準備過程） > |
| 저널리즘（ジャーナリズム） > |
| 체인소（チェーンソー） > |
| 과로（過労） > |
| 아가씨（お嬢さん） > |
| 아첨（おべっか） > |
| 레포츠（レジャースポーツ） > |
| 유혹적（誘惑的） > |
| 개미（個人投資家） > |
| 비관적（悲観的） > |
| 대머리（はげ頭） > |
| 명의인（名義人） > |
| 조직（組織） > |
| 일가견（一見識） > |
| 식량난（食糧難） > |
| 수산 시장（水産市場） > |
| 회견（会見） > |
| 견습（見習い） > |