|
「白みがかっている」は韓国語で「뽀얗다」という。뽀얗다は「白くて透明感がある」「うっすら白い」「ほんのり白くてきれい」という意味の形容詞です。
|
 |
|
：뽀야타、ppo-ya-ta、ポヤタ
|
「白みがかっている」は韓国語で「뽀얗다」という。뽀얗다は「白くて透明感がある」「うっすら白い」「ほんのり白くてきれい」という意味の形容詞です。
|
| ・ | 그녀의 피부가 뽀얗다. |
| 彼女の肌は白くてきれいだ。 | |
| ・ | 뽀얀 안개가 산을 감쌌다. |
| うっすら白い霧が山を包んだ。 | |
| ・ | 이 옷은 뽀얀 색깔이어서 좋아요. |
| この服は白っぽい色で好きです。 | |
| ・ | 뽀얗게 빛나는 눈이 내렸다. |
| 白く輝く雪が降った。 | |
| ・ | 뽀얗게 먼지가 쌓여 있었다. |
| 白っぽく埃が積もっていた。 | |
| ・ | 뽀얗고 부드러운 솜사탕 같다. |
| 白くて柔らかい綿あめみたいだ。 | |
| ・ | 뽀얀 빛이 방 안에 가득했다. |
| 白っぽい光が部屋いっぱいに満ちていた。 | |
| ・ | 아기의 뽀얀 피부가 너무 귀여워요. |
| 赤ちゃんの白くてきれいな肌がとてもかわいいです。 | |
| ・ | 뽀얗게 부서지는 파도가 아름다웠다. |
| 白く砕ける波が美しかった。 | |
| ・ | 뽀얀 안경에 김이 서렸다. |
| 白っぽいメガネに曇りがかかった。 |
| 반갑다（嬉しい） > |
| 우량하다（優良だ） > |
| 격（隔～） > |
| 중후하다（重厚だ） > |
| 번듯하다（端整だ） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 거하다（盛大だ） > |
| 추근추근하다（しつこい） > |
| 파삭파삭하다（ぱさぱさしている） > |
| 소홀하다（いいかげんだ） > |
| 느지막하다（かなり遅い） > |
| 쌀쌀맞다（にべもない） > |
| 위중하다（危篤だ） > |
| 괜찮습니다（大丈夫です） > |
| 심하다（酷い） > |
| 신나다（うきうきする） > |
| 거룩하다（聖なる） > |
| 신성하다（神聖だ） > |
| 무수하다（無数だ） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 당연하다（当然だ） > |
| 양호하다（良好だ） > |
| 뚱하다（無口でむっつりしている） > |
| 높다（高い） > |
| 드물게（珍しく） > |
| 펑퍼짐하다（平べったい） > |
| 감격스럽다（感激的だ） > |
| 물렁물렁하다（ぶよぶよする） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |