|
「うきうきする」は韓国語で「신나다」という。
|
 |
|
：신나다、shin-na-da、シンナダ
|
「うきうきする」は韓国語で「신나다」という。
|
| ・ | 신나게 놀았어요. |
| 楽しく遊びました | |
| ・ | 노래가 정말 신나요. |
| 歌がとても盛り上がりますね。 | |
| ・ | 우리 한번 신나게 놀아 봅시다. |
| 私たち一度うきうきと楽しく遊んでみましょう。 | |
| ・ | 신나는 노래를 들으면 기분이 좋아져요. |
| 楽しい歌を聞くと気分がよくなります。 | |
| ・ | 딸아이가 친구 생일파티에 간다고 신이 나서 집을 나섰어요. |
| 娘が友達の誕生パーティに行くと大喜びで家を出ました。 | |
| ・ | 할아버지는 자식들이 해외여행을 보내주기로 하자 너무나 신이 났어요. |
| あるおじいさんは、子供達が海外行旅行をさせてくれると決まって、とても浮かれました。 | |
| ・ | 모두가 신나게 있었는데, 갑자기 조용해져서 판이 깨졌다. |
| みんなが盛り上がっていたのに、突然静かになって場が白けた。 | |
| ・ | 저는 가요 중에서도 힙합 같은 신나는 노래가 좋아요. |
| 私は歌謡のなかでもヒップホップのような楽しい歌が好きです。 | |
| ・ | 야광봉 덕분에 공연이 더 신나게 느껴졌어요. |
| ペンライトのおかげでコンサートがもっと盛り上がって感じました。 | |
| ・ | 불금엔 모두가 신나게 놀고 싶어. |
| 金曜日にはみんな楽しんで遊びたがる。 | |
| ・ | 힙합 댄스가 너무 신나요. |
| ヒップホップのダンスがとても楽しいです。 | |
| ・ | 아이들을 위해 신나는 노래를 작사한다. |
| 子供たちのために楽しい歌を作詞する。 | |
| ・ | 지난 주에 신나는 놀이기구를 체험했다. |
| 先週エキサイティングなアトラクションを体験した。 | |
| ・ | 개들은 넓은 마당에서 신나게 놀고 있어요. |
| 犬たちは広い庭ではしゃぎまわっています。 | |
| ・ | 아이들은 광장에서 신나게 놀고 있어요. |
| 子供たちは広場ではしゃぎまわって楽しんでいます。 | |
| ・ | 축구에서 가장 신나는 순간이라고 하면 골이 터졌을 때죠. |
| サッカーで一番盛り上がる瞬間といえばゴールが決まったときですよね。 | |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 양지바르다（日当たりがいい） > |
| 틀림없다（間違いない） > |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 막연하다（漠然としている） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 남루하다（ぼろぼろだ） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 말랑말랑하다（ふわふわしている） > |
| 공교롭다（偶然だ） > |
| 사사롭다（私的だ） > |
| 후덥지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 맛깔스럽다（美味しそうだ） > |
| 헐렁하다（緩い） > |
| 물렁물렁하다（ぶよぶよする） > |
| 아니다（違う） > |
| 상이하다（相違する） > |
| 고귀하다（貴い） > |
| 위대하다（偉大だ） > |
| 주도적（主導的） > |
| 교묘하다（巧妙だ） > |
| 적절하다（適切だ） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 길다랗다（長たらしい） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 다분하다（可能性が大きい） > |
| 완전하다（完全だ） > |
| 남사스럽다（笑いものになりそうだ） > |
| 음습하다（陰湿だ） > |
| 정확하다（正確だ） > |