・	모두가 신나게 있었는데, 갑자기 조용해져서 판이 깨졌다.
	みんなが盛り上がっていたのに、突然静かになって場が白けた。
・	저는 가요 중에서도 힙합 같은 신나는 노래가 좋아요.
	私は歌謡のなかでもヒップホップのような楽しい歌が好きです。
・	야광봉 덕분에 공연이 더 신나게 느껴졌어요.
	ペンライトのおかげでコンサートがもっと盛り上がって感じました。
・	불금엔 모두가 신나게 놀고 싶어.
	金曜日にはみんな楽しんで遊びたがる。
・	힙합 댄스가 너무 신나요.
	ヒップホップのダンスがとても楽しいです。
・	아이들을 위해 신나는 노래를 작사한다.
	子供たちのために楽しい歌を作詞する。
・	지난 주에 신나는 놀이기구를 체험했다.
	先週エキサイティングなアトラクションを体験した。
・	개들은 넓은 마당에서 신나게 놀고 있어요.
	犬たちは広い庭ではしゃぎまわっています。
・	아이들은 광장에서 신나게 놀고 있어요.
	子供たちは広場ではしゃぎまわって楽しんでいます。
・	축구에서 가장 신나는 순간이라고 하면 골이 터졌을 때죠.
	サッカーで一番盛り上がる瞬間といえばゴールが決まったときですよね。
・	친구들과 한껏 꾸미고 클럽 가서 신나게 놀았다.
	友達たちと一緒にクラブに行ってガッツリ遊んだ。
・	노래방에서 분위기를 띄우고 싶으면 신나는 노래를 부르는 게 좋다.
	カラオケで雰囲気を漂わせたければ楽しい歌を歌うのがよい。
・	신나는 노래를 들으면 기분이 좋아져요.
	楽しい歌を聞くと気分がよくなります。
・	우리 한번 신나게 놀아 봅시다.
	私たち一度うきうきと楽しく遊んでみましょう。
・	노래가 정말 신나요.
	歌がとても盛り上がりますね。
・	신나게 놀았어요.
	楽しく遊びました