|
「ゴールが決まる」は韓国語で「골이 터지다」という。
|
 |
|
：고리 터지다、コリ トジダ
|
「ゴールが決まる」は韓国語で「골이 터지다」という。
|
| ・ | 동점 상황에서 역전 골이 터졌다. |
| 同点の状況で逆転ゴールが決まった。 | |
| ・ | 축구에서 가장 신나는 순간이라고 하면 골이 터졌을 때죠. |
| サッカーで一番盛り上がる瞬間といえばゴールが決まったときですよね。 | |
| ・ | 땅속 어딘가에 여전히 많은 유골이 그대로 방치되어 있었다. |
| 土地のどこかに、今も多くの遺骨がそのまま放置されている。 | |
| ・ | 기압골이 소멸되면서 날씨가 좋아졌어요. |
| 気圧谷が消滅して天気が良くなりました。 | |
| ・ | 기압골이 접근하면 비가 올 가능성이 높아요. |
| 気圧谷が接近すると雨が降る可能性が高いです。 | |
| ・ | 기압골이 지나가면서 바람이 강해졌어요. |
| 気圧谷が通過して風が強くなりました。 | |
| ・ | 기압골이 형성되어 비가 내립니다. |
| 気圧の谷が形成されて雨が降ります。 | |
| ・ | 경기 종료 직전에 역전골이 나왔어요. |
| 試合終了間際に逆転ゴールが決まりました。 | |
| ・ | 행여 집을 산다면 도시보다 시골이 좋다. |
| もしも家を買うなら、都会より田舎がいい。 | |
| ・ | 그의 결승골이 팀을 승리로 이끌었습니다. |
| 彼の決勝ゴールがチームを勝利へ導きました。 | |
| ・ | 결승골이 들어간 경기는 관중에게 잊을 수 없는 순간입니다. |
| 決勝ゴールが決まった試合は、観客にとって忘れられない瞬間です。 | |
| ・ | 결승골이 들어간 순간, 모두가 기쁨의 눈물을 흘렸습니다. |
| 決勝ゴールが決まった瞬間、全員が歓喜の涙を流しました。 | |
| 선제골（先制ゴール） > |
| 스루패스（スルーパス） > |
| 축구（サッカー） > |
| 축구 용어（サッカー用語） > |
| 슈팅（シュート） > |
| 프리킥（フリーキック） > |
| 공(을) 차다（ボールを蹴る） > |
| 골이 터지다（ゴールが決まる） > |
| 공한증（恐韓症） > |
| 골망（ゴールネット） > |
| 월드컵（ワールドカップ） > |
| 드리블（ドリブル） > |
| 시축（始蹴） > |
| 축구화（サッカーシューズ） > |
| 코너킥（コーナーキック） > |
| 미드 필드（ミッドフィールド） > |
| 어시스트（アシスト） > |
| 페널티킥（ペナルティーキック） > |
| 패널티킥（ペナルティーキック） > |
| 스트라이커（ストライカー） > |
| K리그 클래식（Kリーグ クラシック.. > |
| 골네트（ゴールネット） > |
| 스로잉（スローイン） > |
| 골대（ゴールポスト） > |
| 빌드업（ビルドアップ） > |
| 조기 축구（早起きサッカー） > |
| 중원（ミッドフィールド） > |
| 윙어（ウインガー） > |
| 골 잔치（大量得点） > |
| 미드필더（ミッドフィールダー） > |