|
「ゴールが決まる」は韓国語で「골이 터지다」という。
|
 |
|
：고리 터지다、コリ トジダ
|
「ゴールが決まる」は韓国語で「골이 터지다」という。
|
| ・ | 동점 상황에서 역전 골이 터졌다. |
| 同点の状況で逆転ゴールが決まった。 | |
| ・ | 축구에서 가장 신나는 순간이라고 하면 골이 터졌을 때죠. |
| サッカーで一番盛り上がる瞬間といえばゴールが決まったときですよね。 | |
| ・ | 행여 집을 산다면 도시보다 시골이 좋다. |
| もしも家を買うなら、都会より田舎がいい。 | |
| ・ | 그의 결승골이 팀을 승리로 이끌었습니다. |
| 彼の決勝ゴールがチームを勝利へ導きました。 | |
| ・ | 결승골이 들어간 경기는 관중에게 잊을 수 없는 순간입니다. |
| 決勝ゴールが決まった試合は、観客にとって忘れられない瞬間です。 | |
| ・ | 결승골이 들어간 순간, 모두가 기쁨의 눈물을 흘렸습니다. |
| 決勝ゴールが決まった瞬間、全員が歓喜の涙を流しました。 | |
| ・ | 경기 종료 직전에 결승골이 들어갔어요. |
| 試合終了直前に決勝ゴールが決まりました。 | |
| ・ | 결승골이 들어간 순간, 스타디움은 하나가 되었습니다. |
| 決勝ゴールが決まった瞬間、スタジアムは一体となりました。 | |
| ・ | 오프사이드로 골이 무효화되었습니다. |
| オフサイドでゴールが無効になりました。 | |
| ・ | 그의 골이 터지면서 팀은 쾌승할 수 있었습니다. |
| 彼のゴールが決まり、チームは快勝することができました。 | |
| ・ | 그의 골이 터지면서 팀은 간신히 이길 수 있었어요. |
| 彼のゴールが決まり、チームは辛うじて勝つことができました。 | |
| ・ | 백골이 발견된 장소는 앞으로도 추가 조사가 이루어질 예정입니다. |
| 白骨が見つかった場所は、今後もさらなる調査が行われる予定です。 | |
| 골대（ゴールポスト） > |
| 공한증（恐韓症） > |
| 피파（国際サッカー連盟） > |
| 시축（始蹴） > |
| 스루패스（スルーパス） > |
| 옐로카드（イエローカード） > |
| 골네트（ゴールネット） > |
| 태클（タックル） > |
| 골 잔치（大量得点） > |
| 로스 타임（ロスタイム） > |
| 디펜스（ディフェンス） > |
| 헤딩（ヘディング） > |
| 윙어（ウインガー） > |
| 골대슛（ゴールポストに当てるシュート.. > |
| 자력 우승（自力優勝） > |
| 축구장（サッカー場） > |
| 코너킥（コーナーキック） > |
| 오프사이드（オフサイド） > |
| 유효 슈팅（枠内シュート） > |
| 빌드업（ビルドアップ） > |
| 강등（降格） > |
| 골키퍼（ゴールキーパー） > |
| 승부차기（PK戦） > |
| 슈팅（シュート） > |
| K리그 챌린지（Kリーグ チャレンジ.. > |
| 축구화（サッカーシューズ） > |
| 리프팅（リフティング） > |
| 백패스（バックパス） > |
| 드리블（ドリブル） > |
| 조기 축구（早起きサッカー） > |