|
「ゴールが決まる」は韓国語で「골이 터지다」という。
|
 |
|
：고리 터지다、コリ トジダ
|
「ゴールが決まる」は韓国語で「골이 터지다」という。
|
| ・ | 동점 상황에서 역전 골이 터졌다. |
| 同点の状況で逆転ゴールが決まった。 | |
| ・ | 축구에서 가장 신나는 순간이라고 하면 골이 터졌을 때죠. |
| サッカーで一番盛り上がる瞬間といえばゴールが決まったときですよね。 | |
| ・ | 그의 골이 터지면서 팀은 쾌승할 수 있었습니다. |
| 彼のゴールが決まり、チームは快勝することができました。 | |
| ・ | 그의 골이 터지면서 팀은 간신히 이길 수 있었어요. |
| 彼のゴールが決まり、チームは辛うじて勝つことができました。 | |
| ・ | 백골이 발견된 장소는 앞으로도 추가 조사가 이루어질 예정입니다. |
| 白骨が見つかった場所は、今後もさらなる調査が行われる予定です。 | |
| ・ | 백골이 발견된 곳에는 삼엄한 경비가 깔려 있습니다. |
| 白骨が発見された場所には、厳重な警備が敷かれています。 | |
| ・ | 백골이 발견되어 조사가 진행되고 있습니다. |
| 白骨が発見され、調査が進められています。 | |
| ・ | 해골이 발견되면서 고대 생활이 해명되었습니다. |
| 骸骨が発見されたことで、古代の生活が解明されました。 | |
| ・ | 해골이 발견된 현장은 엄중히 봉쇄되었습니다. |
| 骸骨が発見された現場は厳重に封鎖されました。 | |
| ・ | 쇄골이 부러지면 어깨 움직임에도 영향을 준다. |
| 鎖骨が折れると、肩の動きにも影響が出る。 | |
| ・ | 쇄골이 아프면 호흡도 힘들어질 수 있다. |
| 鎖骨が痛むと、呼吸も苦しく感じることがある。 | |
| ・ | 그녀의 쇄골이 아름다워 보이는 옷을 고르고 있었다. |
| 彼女の鎖骨が美しく見える服を選んでいた。 | |
| 헤딩（ヘディング） > |
| 윙어（ウインガー） > |
| 패널티킥（ペナルティーキック） > |
| 피파（国際サッカー連盟） > |
| 축구 용어（サッカー用語） > |
| 티키타카（ティキタカ） > |
| 선제골（先制ゴール） > |
| 스트라이커（ストライカー） > |
| 골잡이（ストライカー） > |
| 해트트릭（ハットトリック） > |
| 축구공（サッカーボール） > |
| 조기 축구（早起きサッカー） > |
| 쐐기골（勝負を決める追加点） > |
| 시축（始蹴） > |
| 드리블（ドリブル） > |
| 발기술（足技） > |
| 휘슬（ホイッスル） > |
| 스로잉（スローイン） > |
| 스루패스（スルーパス） > |
| 벼락슛（稲妻シュート） > |
| 레퍼리（レフェリー） > |
| 자살골（オウンゴール） > |
| 추가 시간（アディショナルタイム） > |
| 코너킥（コーナーキック） > |
| 골 득실（ゴールの得失） > |
| 이적금（移籍金） > |
| 아시안컵（アジアカップ） > |
| 공한증（恐韓症） > |
| K리그 클래식（Kリーグ クラシック.. > |
| 골 잔치（大量得点） > |