ホーム  >  > 感情・判断動詞韓国語能力試験3・4級
들뜨다
浮かれる、うきうきする、気持ちが浮きだっている、そわそわしている、浮き立つ、テンション高い
読み方들뜨다、tŭl-ttŭ-da、トゥルットゥダ
類義語
신나다
뒤숭숭하다
들썩이다
싱숭생숭하다
들떠 있다
例文
마음이 들뜨다.
気持ちがそわそわする。
벚꽃이 피면 마음이 들뜬다.
桜が咲くと気持ちがうきうきする。
벚꽃이 피기 시작하면 언제 만개할지 들뜬다.
桜が咲き始めたら、いつ満開になるのかソワソワする。
철수는 영희와의 데이트 약속에 들떠있다.
チョルスはヨンヒとのデートの約束に浮かれている。
그 가수에게 작년 이맘때는 아무도 거들떠보지도 않았다.
あの歌手に、去年の今頃は誰も見向きをしなかった。
아무도 거들떠보지도 않았다.
誰も見向きもしなかった。
젊은 세대는 농사일이라면 거들떠보지도 않는다.
若い世代は農作業なら見向きもしない。
승리에 들뜨다.
勝利に浮かれる。
조만간 여름 방학이라 들떠 있는 아이들도 많이 있겠지.
もうすぐ夏休みということでウキウキしている子供も多くいるだろう。
내일부터 여름방학이라 모두 들떠 있습니다.
明日から夏休みなのでみんな浮き浮きしています。
들뜬 기분에 찍은 ‘손가락 욕’ 사진을 올린 게 화근이 되었다.
陽気な気分で撮影した「指の悪口」写真を掲載したのが災いとなった。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
기분이 들뜨다(キブニトゥル トゥダ) 気持ちが浮つく
마음이 들뜨다(マウミ トゥルトゥダ) 心が浮き立つ、心が騒ぐ、気持ちがそわそわする
感情・判断の韓国語単語
호통(怒号)
>
쑥스러워하다(照れる)
>
재미있다(面白い)
>
절박감(切迫感)
>
지루하다(飽き飽きする)
>
후회스럽다(悔やまれる)
>
심경(心境)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ