|
「むなしさ」は韓国語で「허무함」という。허무하다（むなしい）の名詞形。
|
 |
|
：허무함、hŏ-mu-ham、ホムハム
：虛無～
|
「むなしさ」は韓国語で「허무함」という。허무하다（むなしい）の名詞形。
|
| ・ | 인생의 허무함을 느끼다. |
| 人生のむなしさを感じる。 | |
| ・ | 그의 성공은 한순간의 기쁨이었고, 곧 허무함으로 바뀌었다. |
| 彼の成功は一瞬の喜びであり、すぐにむなしさに変わった。 | |
| ・ | 그는 성공해도 내면에서는 허무함을 느끼고 있었다. |
| 彼は成功しても、内面ではむなしさを感じていた。 | |
| ・ | 그녀의 성공은 일시적이었고, 오래 가지 못하는 허무함이 남았다. |
| 彼女の成功は一時的であり、長続きしないむなしさが残った。 |
| 욕망（欲望） > |
| 그리움（恋しさ） > |
| 분풀이（腹いせ） > |
| 정감（情感） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 귀중하다（貴重だ） > |
| 악감정（悪感情） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 복수심（復讐心） > |
| 고뇌（苦悩） > |
| 웃다（笑う） > |
| 느낌（感じ） > |
| 원성이 자자하다（怒りの声が高まる） > |
| 수치심（羞恥の念） > |
| 애수（哀愁） > |
| 자괴감（自壊感） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 도취감（陶酔感） > |
| 의구심（疑問） > |
| 한시름（心配事） > |
| 초조감（焦燥感） > |
| 쾌락（快楽） > |
| 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 감성적（感性的） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 절규（絶叫） > |
| 감정（感情） > |
| 수치（羞恥） > |