|
「むなしさ」は韓国語で「허무함」という。허무하다（むなしい）の名詞形。
|
 |
|
：허무함、hŏ-mu-ham、ホムハム
：虛無～
|
「むなしさ」は韓国語で「허무함」という。허무하다（むなしい）の名詞形。
|
| ・ | 인생의 허무함을 느끼다. |
| 人生のむなしさを感じる。 | |
| ・ | 그의 성공은 한순간의 기쁨이었고, 곧 허무함으로 바뀌었다. |
| 彼の成功は一瞬の喜びであり、すぐにむなしさに変わった。 | |
| ・ | 그는 성공해도 내면에서는 허무함을 느끼고 있었다. |
| 彼は成功しても、内面ではむなしさを感じていた。 | |
| ・ | 그녀의 성공은 일시적이었고, 오래 가지 못하는 허무함이 남았다. |
| 彼女の成功は一時的であり、長続きしないむなしさが残った。 | |
| ・ | 일장춘몽의 허무함을 느꼈다. |
| 一場の春夢の虚しさを感じた。 |
| 감상문（感想文） > |
| 의구심（疑問） > |
| 노여움을 사다（憤りを買う） > |
| 힘들다（つらい） > |
| 안타까움（やるせなさ） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 회의감（懐疑心） > |
| 악감정（悪感情） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 인정（人情） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 영감（インスピレーション） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 마음（心） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 강경（強硬） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 혈기（血の気） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 격앙（激高） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 감명（感銘） > |
| 극찬（極讚） > |
| 열받다（頭にくる） > |
| 한탄（恨み嘆く） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 박진감（迫力） > |
| 친근감（親近感） > |