|
「むなしさ」は韓国語で「허무함」という。허무하다（むなしい）の名詞形。
|
 |
|
：허무함、hŏ-mu-ham、ホムハム
：虛無～
|
「むなしさ」は韓国語で「허무함」という。허무하다（むなしい）の名詞形。
|
| ・ | 인생의 허무함을 느끼다. |
| 人生のむなしさを感じる。 | |
| ・ | 그의 성공은 한순간의 기쁨이었고, 곧 허무함으로 바뀌었다. |
| 彼の成功は一瞬の喜びであり、すぐにむなしさに変わった。 | |
| ・ | 그는 성공해도 내면에서는 허무함을 느끼고 있었다. |
| 彼は成功しても、内面ではむなしさを感じていた。 | |
| ・ | 그녀의 성공은 일시적이었고, 오래 가지 못하는 허무함이 남았다. |
| 彼女の成功は一時的であり、長続きしないむなしさが残った。 |
| 감동（感動） > |
| 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ）） > |
| 어질다（賢い） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 쓴웃음（苦笑い） > |
| 불길하다（不吉だ） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 사기（士気） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 화딱지가 나다（しゃくにさわる） > |
| 격노（激怒） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 생각을 바꾸다（考え直す） > |
| 마음고생（気苦労） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 허무감（虚無感） > |
| 경외심（畏敬の念） > |
| 몸이 달다（気が急く） > |
| 혐오감（嫌悪感） > |
| 모멸감（侮蔑感） > |
| 판단（判断） > |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 질투심（嫉妬心） > |
| 상심（傷心） > |
| 분별（分別） > |
| 신경질이 나다（いらいらする） > |