「むなしさ」は韓国語で「허무함」という。허무하다(むなしい)の名詞形。
|
![]() |
・ | 인생의 허무함을 느끼다. |
人生のむなしさを感じる。 | |
・ | 그의 성공은 한순간의 기쁨이었고, 곧 허무함으로 바뀌었다. |
彼の成功は一瞬の喜びであり、すぐにむなしさに変わった。 | |
・ | 그는 성공해도 내면에서는 허무함을 느끼고 있었다. |
彼は成功しても、内面ではむなしさを感じていた。 | |
・ | 그녀의 성공은 일시적이었고, 오래 가지 못하는 허무함이 남았다. |
彼女の成功は一時的であり、長続きしないむなしさが残った。 |
마음이 안정되지 않다(心が落ち着か.. > |
친근감(親近感) > |
빡치다(腹立つ) > |
결심하다(決心する) > |
자랑스럽다(誇らしい) > |
허무함(むなしさ) > |
환희(歓喜) > |
귀중하다(貴重だ) > |
성취감(達成感) > |
우려(懸念) > |
선입관(先入観) > |
분풀이(腹いせ) > |
질시(妬み) > |
포커페이스(ポーカーフェース) > |
심정(胸中) > |
경외감(畏敬の念) > |
감동하다(感動する) > |
망상(妄想) > |
혐오(嫌悪) > |
흥(興) > |
울분을 토하다(鬱憤を吐く) > |
혼쭐내다(ひどい目に遭わせる) > |
마음이 급하다(気が急ぐ) > |
싫다(嫌い) > |
평온(平穏) > |
진의(真意) > |
어차피(どうせ) > |
맘씨(心立て) > |
펑펑 울다(わんわん泣く) > |
이상하다(おかしい) > |