|
「不満」は韓国語で「불만」という。
|
 |
|
：불만、bul-man、プルマン
：不満（不滿）
|
「不満」は韓国語で「불만」という。
|
| ・ | 불만을 품다. |
| 不満を抱く。 | |
| ・ | 불만을 갖다. |
| 不満を持つ。 | |
| ・ | 불만이 많다. |
| 不満が多い。 | |
| ・ | 불만이 쌓이다. |
| 不満が溜まる。 | |
| ・ | 불만이 깊어지다. |
| 不満が深まる。 | |
| ・ | 불만이 있다. |
| 不満がある。 | |
| ・ | 그다지 불만은 없다. |
| それ程不満はない。 | |
| ・ | 그는 항상 불만에 가득 차 있다. |
| 彼はいつも不満でいっぱいである。 | |
| ・ | 불만 있으면 말해, 꿍해 있지 말고. |
| 不満があったら言って！黙りこまないで。 | |
| ・ | 불만 있어? |
| 文句ある？ | |
| ・ | 그래서 뭐 불만 있습니까? |
| それで何か文句があるんですか？ | |
| ・ | 말을 안 한다고 해서 불만이 없는 것은 아니다. |
| 何も言わないからといって、不満がないわけではない。 | |
| ・ | 현재 생활에 큰 불만은 없어요. |
| 今の生活に大きな不満はありません。 | |
| ・ | 일을 할 때 상사에 대한 불만은 누구에게나 있는 것입니다. |
| 仕事をしていて、上司に対する不満は誰にでもあるものです。 | |
| ・ | 국민들은 높은 부동산 가격에 강한 불만을 가지고 있다. |
| 国民は高い不動産価格に強い不満を持っている。 | |
| ・ | 불만이 있으면 그는 중얼거립니다. |
| 不満があると、彼はぶつぶつつぶやきます。 | |
| ・ | 그는 결과에 대해 불만족을 표했다. |
| 彼は結果について不満を表した。 | |
| ・ | 불만족을 해결하기 위한 방안을 모색했다. |
| 不満を解決するための方策を模索した。 | |
| ・ | 불만족스러운 표정을 짓고 있다. |
| 不満そうな表情をしている。 | |
| ・ | 만족한 돼지보다 불만족한 소크라테스가 낫다. |
| 満足な豚より不満足なソクラテス。 | |
| ・ | 종업원의 불만족을 해소하다. |
| 従業員の不満足を解消する。 | |
| ・ | 고객이 불만족을 느끼다. |
| 顧客が不満足を感じる。 | |
| ・ | 불만족한 점을 개선해 주세요. |
| 不満な点を改善してください。 | |
| ・ | 불만족하는 직원들이 많다. |
| 不満足な社員が多い。 | |
| ・ | 불만족하지 않도록 최선을 다했다. |
| 不満足にならないように最善を尽くした。 | |
| ・ | 불만족한 고객의 의견을 듣고 개선했다. |
| 不満足な顧客の意見を聞いて改善した。 | |
| 기시감（既視感） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 호감（好感） > |
| 노여움（怒り） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 실망（失望） > |
| 원성이 자자하다（怒りの声が高まる） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 기분이 풀리다（機嫌が直る） > |
| 화풀이（八つ当たり） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 동심（童心） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 충동적（衝動的） > |
| 실소（失笑） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 긴장감（緊張感） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 슬프다（悲しい） > |
| 오열（嗚咽） > |
| 앙심（恨み） > |
| 외로움（寂しさ） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 유감（遺憾） > |
| 불만（不満） > |
| 언짢다（不機嫌だ） > |
| 믿을 수 없다（信じられない） > |