ホーム  >  > 感情・判断名詞韓国語能力試験1・2級
불만
不満
読み方불만、bul-man、プルマン
漢字不満(不滿)
類義語
불평불만
例文
불만을 품다.
不満を抱く。
불만을 갖다.
不満を持つ。
불만이 많다.
不満が多い。
불만이 쌓이다.
不満が溜まる。
불만이 깊어지다.
不満が深まる。
불만이 있다.
不満がある。
그다지 불만은 없다.
それ程不満はない。
그는 항상 불만에 가득 차 있다.
彼はいつも不満でいっぱいである。
불만 있으면 말해, 꿍해있지 말고.
不満があったら言って!黙りこまないで。
일을 할 때 상사에 대한 불만은 누구에게나 있는 것입니다.
仕事をしていて、上司に対する不満は誰にでもあるものです。
국민들은 높은 부동산 가격에 강한 불만을 가지고 있다.
国民は高い不動産価格に強い不満を持っている。
말을 안 한다고 해서 불만이 없는 것은 아니다.
何も言わないからといって、不満がないわけではない。
현재 생활에 큰 불만은 없어요.
今の生活に大きな不満はありません。
기업은 고객의 불만에 귀를 기울여 문제 해결을 시도해야 합니다.
企業は顧客の不満に耳を傾け、問題解決を試みるべきです。
업무량에 비해 형편없는 연봉에 불만을 품고 있다.
業務量に比べて酷い年棒に不満を抱いている。
시민들은 수갑이나 족쇄로 구속되어 불만을 얘기하면 벌을 받았다.
市民たちは手錠や足枷で拘束され、文句を言えば罰を受けた。
일의 성과와 관계없이 연공서열로 지불되는 급여 제도에 대한 불만을 시정하다.
仕事の成果とは関係なく、年功序列で支払われる給与制度への不満を是正する。
불만이 분출하다.
不満が噴き出す。
의욕이 없고 소극적인 사원에게 불만을 갖고 있는 사장이 많다.
ヤル気がなく消極的な社員に不満を持っている社長が多い。
아내는 무엇이 불만인지 인상을 쓰고 있었습니다.
妻は何が不満なのか険しい表情をしていました。
나는 일요일 아침이면 어김없이 어머니 손에 이끌려 교회에 가는 것이 늘 불만이었다.
僕は日曜日の朝になると決まって母の手に引かれ教会に行くのがいつも不満だった。
만족한 돼지보다 불만족한 소크라테스가 낫다.
満足な豚より不満足なソクラテス。
종업원의 불만족을 해소하다.
従業員の不満足を解消する。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
불만족(プルマンジョク) 不満
불평불만(プルピョンプルマン) 不平不満、苦情、不満
불만스럽다(プルマンスロプタ) 不満そうだ、不満げだ
욕구 불만(ヨック プルマン) 欲求不満
불만을 품다(プルマヌルプムタ) 不満を抱く
불만이 쌓이다(プルマニッサイダ) 不満が溜まる、不満が積み重なる
불만을 말하다(プルマヌル マルハダ) 不満を言う
불만이 높아지다(プルマニ ノパジダ) 不満が高まる
불만을 터뜨리다(プルマヌル トットゥリダ) 不満をぶつける、怒りをぶつける、不満を爆発させる
感情・判断の韓国語単語
함박웃음(大笑い)
>
대만족(大満足)
>
기막히다(呆れる)
>
불길하다(忌まわしい)
>
고통스럽다(苦痛だ)
>
앙금(心のわだかまり)
>
감정(感情)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ