슬프다とは、悲しいの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞人＞感情・判断、形容詞、韓国語能力試験1・2級

슬프다とは

意味：悲しい、哀しい、物悲しい

読み方

：슬프다、sŭl-pŭ-da、スルプダ

類義語：

구슬프다、

서럽다、

서글프다

「悲しい」は韓国語で「슬프다」という。

「悲しい」の韓国語「슬프다」を使った例文

・	이 영화는 너무 슬퍼서 볼 때마다 눈물이 난다.
	この映画はとても悲しくて、見るたびに涙が出てくる。
・	너무 슬퍼요.
	とても悲しいです。
・	슬퍼서 울고 싶어요.
	悲しくて泣きたいです。
・	인생에는 슬플 때도 있고 기쁠 때도 있습니다.
	人生には悲しい時も嬉しい時もあります。
・	너무나도 슬프기 때문에 눈물도 안 나온다.
	あまりにも悲しいから涙も出ない。
・	슬플 때 울지 못하면 다른 장기가 대신 운다.
	悲しいときに泣かないと、他の臓器が泣く。
・	너무 슬퍼서 더 이상 못 보겠어요.
	あまりにも悲しくて、これ以上見れそうもないです。
・	이별은 너무 슬프고, 너무 아픕니다.
	別れは、とても悲しく、つらいです。
・	난데없는 이별이 너무 슬펐어요.
	突然の別れがとても悲しかったです。
・	드라마가 너무 슬퍼서 애써 눈물을 참았지만 결국 울어버렸어요.
	ドラマがあまりにも悲しくて、頑張って涙をこらえていたけど結局泣いてしまいました。
・	형이 젊은 나이에 세상을 떠난 것이 슬퍼요.
	兄が若くして亡くなったことが悲しいです。
・	이 노래를 들을 때마다 제 슬픈 기억과 겹쳐져 눈물이 나요.
	この歌を聞くたびに、悲しい思い出と重なって涙が出ます。
・	그 오래된 교회가 전소되어 지역 사람들이 슬퍼하고 있습니다.
	その古い教会が全焼し、地域の人々が悲しんでいます。
・	과부 설움은 홀아비가 안다니까, 그녀의 슬픔을 잘 이해해줄 수 있을 것이다。
	未亡人の悲しみは独身男が知ると言うから、彼女の悲しみをよく理解してあげられるだろう。
・	세월이 약이라고 했으니, 이 슬픔도 시간이 지나면 사라질 거야。
	歳月が薬と言われるから、この悲しみも時間が経てば消えるだろう。
・	슬픔은 세월이 약이라고 하지만, 그때까지의 과정은 힘든 것이다.
	悲しみは時が薬だと言うけれど、それまでの過程は辛いものだ。
・	자연사라 할지라도 이별의 슬픔은 큽니다.
	自然死であっても、別れの悲しみは大きいです。
・	자연사라 해도 이별의 슬픔은 변하지 않습니다.
	自然死であっても、別れの悲しみは変わりません。
「슬프다」の例文をすべてを見る