・	소중한 사람을 먼저 보내는 것은 말로 표현할 수 없는 슬픔이다.
	大切な人を先立たれるのは、言葉にできないほどの悲しみだ。
・	그 영화의 마지막 장면은 눈 뜨고 볼 수 없을 만큼 슬펐다.
	あの映画のラストシーンは、見るに忍びないほど悲しかった。
・	너무 슬퍼서, 억장이 무너질 것 같다.
	あまりにも悲しすぎて、胸が潰れそうだ。
・	이별의 시간이 다가오는 게 슬퍼서 마음이 저몄다.
	別れの時が来るのが悲しくて胸を痛めた。
・	그녀의 슬픈 이야기를 듣고 마음을 저몄다.
	彼女の悲しい話を聞いて、胸を痛めた。
・	슬픈 뉴스를 듣고, 눈물만 훔칠 수밖에 없었다.
	悲しいニュースを聞いて、涙を流すことしかできなかった。
・	그녀는 슬픔을 참지 못하고 주먹을 불끈 쥐었어요.
	彼女は悲しみを堪えきれず、こぶしを握り締めた。
・	슬픈 일을 떠올리면 수심에 잠기게 된다.
	悲しい出来事を思い出すと、物思いに沈んでしまう。
・	슬픈 뉴스를 듣고 우수에 젖어 있었다.
	悲しいニュースを聞いて、憂愁に浸っていた。
・	큰 슬픔이 마음을 지배하여 우수에 젖어 있다.
	大きな悲しみが心を支配して、憂愁に浸っている。
・	친구끼리 뒷담화를 하다니 슬프네.
	友人同士で陰口を言い合うなんて悲しいね。
・	친구가 내 뒷담화를 하고 있다는 걸 알고 매우 슬펐어요.
	友達が私のことを裏で悪く言っているのを知って、とても悲しかった。
・	과부 설움은 홀아비가 안다니까, 그녀의 슬픔을 잘 이해해줄 수 있을 것이다.
	未亡人の悲しみは独身男が知ると言うから、彼女の悲しみをよく理解してあげられるだろう。
・	슬픈 일이 계속돼서 우수에 잠겨 있다.
	悲しい出来事が続いて、憂愁に包まれている。
・	그 자리를 떠나는 게 슬퍼서 발길이 무겁게 느껴졌다.
	その場所を離れるのが悲しくて、足取りが重くなった。
・	그의 이직 소식을 듣고 이별을 아쉬워하며 슬퍼졌다.
	彼の転職を聞いて、別れを惜しんで寂しくなった。
・	그는 파리 목숨처럼 취급받고, 슬퍼 보였다.
	彼は虫けらの命のように扱われて、悲しそうにしていた。
・	할아버지가 하늘나라로 떠난 후, 가족 모두가 슬픔에 잠겼다.
	祖父が天国に行ってから、家族みんなが悲しみに暮れた。
・	소중한 사람이 하늘나라로 떠나버려서 매우 슬프다.
	大切な人が天国に行ってしまって、とても悲しい。
・	그는 슬픔에 잠겨 목메어 울었다.
	彼は悲しみのあまり、むせび泣いた。
・	그는 너무 슬퍼서 목메어 울었다.
	彼は悲しすぎて、嗚咽を漏らしながら泣いた。
・	그녀는 어머니의 죽음을 슬퍼하며 눈물이 앞을 가렸다.
	彼女は母親の死を悲しんで涙が止まらなかった。
・	슬픈 소식을 듣고 눈물이 앞을 가렸다.
	悲しいニュースを聞いて、涙が絶え間なく流れた。
・	그는 슬픈 영화를 보고 볼을 적셨다.
	彼は悲しい映画を見て涙を流した。
・	그녀가 슬퍼할 때 가시가 돋친 말은 하지 않았으면 좋겠다.
	彼女が悲しんでいる時に刺を立てるのはやめてほしい。
・	그녀의 비참한 운명은 그녀를 깊은 슬픔에 빠뜨렸다.
	彼女の惨めな運命は彼女を深い悲しみに陥れた。
・	나도 슬퍼서 가슴이 미어질 듯 해.
	私も悲しみで胸が張り裂けそうだよ。
・	슬픈 뉴스를 듣고 가슴을 앓았다.
	悲しいニュースを聞いて、胸を痛めた。
・	그녀의 슬픈 이야기를 듣고 가슴을 앓고 있다.
	彼女の悲しい話を聞いて、胸を痛めている。
・	소중한 사람이 세상을 뜬 것은 매우 슬픈 일이다.
	大切な人が世を去るのはとても悲しいことだ。
・	슬픈 뉴스를 듣고 가슴이 답답해졌다.
	悲しいニュースを聞いて、胸が苦しくなった。
・	그 사건을 알고 말도 못하게 슬펐다.
	その出来事を知って、言葉も出ないほど悲しかった。
・	그 슬픈 뉴스를 듣고 말도 못하게 충격을 받았다.
	その悲しいニュースを聞いて、言葉も出ないほどショックを受けた。
・	고개를 떨구고 있는 그의 모습이 매우 슬퍼 보였다.
	うなだれた彼の姿がとても悲しく見えた。
・	갑작스러운 이별의 슬픔은 형언할 수 없다.
	突然の別れの悲しみは、言葉で表現できない。
・	깊은 슬픔을 가슴에 묻으면서도 그는 매일을 긍정적으로 살아가고 있다.
	深い悲しみを胸に納めながらも、彼は日々を前向きに生きている。
・	그 슬픈 일을 가슴에 묻고 앞으로 나아가기로 했다.
	その悲しい出来事を胸に納めて、前に進むことにした。
・	몸부림을 칠 정도로 슬픔에 휩싸였다.
	身悶えするほどの悲しみに襲われた。
・	너무나 슬퍼서 닭똥 같은 눈물이 멈추지 않았다.
	あまりにも悲しくて、大粒の涙が止まらなかった。
・	가족은 그의 비명횡사에 깊은 슬픔을 느끼고 있다.
	家族は彼の非業の死に深い悲しみを感じている。
・	너무 낙심하거나 슬퍼하지 마세요.
	あまり落ち込んだり、悲しまないでください。
・	성격이 무른 그녀는 작은 일에도 슬퍼한다.
	性格がもろい彼女は、少しのことで悲しんでしまう。
・	그녀는 슬픔으로 통곡했다.
	彼女は悲しみで泣き叫んだ。
・	그녀는 슬픔과 분노로 통곡했다.
	彼女は悲しみと怒りで泣き叫んだ。
・	그녀는 이혼의 슬픔에 통곡했다.
	彼女は離婚の悲しみに号泣した。
・	인생에는 슬픈 순간이 많이 있습니다.
	人生には悲しい瞬間がたくさんあります。
・	공주님은 종종 슬픈 운명을 지고 있습니다.
	お姫様はしばしば悲しい運命を背負っています。
・	그의 실패를 조소하는 사람들을 보고 나는 매우 슬펐어요.
	彼の失敗を嘲笑している人々の姿を見て、私はとても悲しくなった。
・	그의 불효한 행동에 부모님이 슬퍼하셨습니다.
	彼の親不孝な行動に、親が悲しんでいました。
・	슬픔을 가라앉히기 위해 시간이 필요하다.
	悲しみを沈めるために時間が必要だ。