・	오랜 시간 슬프고 외러운 기억을 간직한 채 살고 있다.
	長い間、悲しく寂しい記憶を抱えて生きている。
・	공연스레 슬픔이 복받치다.
	そこはかとなく悲しみがこみあげる。
・	슬픔에 휩싸여 하염없이 눈물을 쏟았다.
	悲しみに覆われとめどなく涙をこぼしました。
・	기부금이 슬픈 이웃에게 희망으로 다가갔으면 좋겠다.
	寄付金が、悲しい隣人に希望として近づくことになればと思う。
・	영화 속에서 가장 슬픈 장면은 어디였나요?
	映画の中で、一番悲しい場面はどこですか。
・	너무 슬퍼서 가슴이 미어터진다.
	とても悲しくて胸が痛い。
・	그는 아들의 죽음을 슬퍼하고 마음을 추스를 시간을 달라고 요청했다.
	彼は息子の死を悲しみ、心を癒す時間がほしいと呼びかけた。
・	가야금의 소리는 슬픈 느낌을 잘 표현한다.
	伽倻琴の音は悲しい感情をよく表現する。
・	슬픈 나머지 결국 울어버렸다.
	悲しみのあまり、つい泣いてしまった。
・	참혹한 고통과 깊은 슬픔을 처연하게 그렸다.
	残酷な苦痛と深い悲しみを物寂しく描いた。
・	시간이 흘러감에 따라 슬픔도 잊혀지겠지요.
	時間が経つにつれ悲しみも少しずつ消えるでしょう。
・	그러한 행위는 매우 슬프고 위험천만한 일이다.
	あのような行為は非常に悲しく危険なことだ。
・	내 이견이 되외시 되어 매우 유감스럽고 슬픔니다.
	私の意見は度外視されてしまい非常に残念で寂しく感じました。
・	가야금은 슬프고 애절한 음색을 나타내는 데 아주 적절하다.
	伽倻琴は悲しくて哀切な音楽を表現するのにとても適切だ。
・	한국어를 못 해서 슬퍼요.
	韓国語を習えなくて悲しいです。