・	나머지가 얼마입니까?
	残りはいくらですか。
・	승부에 집착한 나머지 그 승부 자체를 즐기지 못했다.
	勝敗に執着するあまり勝負そのもの自体を楽しむことが出来なかった。
・	슬픈 나머지 결국 울어버렸다.
	悲しみのあまり、つい泣いてしまった。
・	너무 피곤한 나머지 집에 돌아오자마자 바로 잠이 들어 버렸다.
	とても疲れたあまり家に帰るやいなやすぐに眠りについてしまった。
・	강아지가 너무 기쁜 나머지 주인에게 달려들었다.
	ワンちゃんが、喜びがあふれて飼い主に飛びかかった。
・	그녀는 겁에 질린 나머지 부들부들 떨고 있다.
	彼女は恐ろしさのあまりぶるぶる震えている.
・	중도에 신뢰를 잃으면 나머지를 함께 할 수 없다.
	途中で信頼を失えば、残りをともにすることができない。
・	연주를 앞둔 피아니스트는 너무 긴장한 나머지 물만 계속 들이켰다.
	演奏を控えたピアニストは、緊張のあまり、水ばかりずっと飲み干していた。
・	선수들이 흥분한 나머지 이성을 잃고 싸움을 벌였다.
	選手たちが興奮のあまり理性を失いケンカした。
・	어머니는 너무나도 놀란 나머지 쓰러지셨습니다.
	お母さんが驚きのあまり、倒れてしまいました。
・	속상한 나머지 길바닥에 주저앉아 오랫동안 울었어요.
	余りにつらくて路上に座り込み、しばらくの間泣きました。
・	너무 황당한 나머지 할 말을 잃어버렸다.
	ひどくでたらめなあまり言葉を失ってしまった。
・	그는 대학에 합격해서 너무나 좋은 나머지 어쩔 줄은 몰라했다.
	彼は大学に受かって、うれしさのあまり、どうしていいか分からなかった。
・	골을 넣고 너무나 기쁜 나머지 팔짝팔짝 뛰었다.
	ゴールを入れて喜びのあまり、ぴょんぴょん跳び上がった。
「나머지」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
－(ㄴ/은) 나머지（ナモジ）	～あまり、普通の程度を超える様子

名詞の韓国語単語

一覧