|
「除去」は韓国語で「제거」という。
|
 |
|
：제거、che-gŏ、チェゴ
：除去
|
「除去」は韓国語で「제거」という。
|
| ・ | 세면대 타일을 걸레질하여 물때를 제거한다. |
| 洗面所のタイルを雑巾がけして、水垢を落とす。 | |
| ・ | 쇠붙이를 조심스럽게 제거했습니다. |
| 金具を慎重に取り外しました。 | |
| ・ | 비듬을 제거하기 위해 브러시를 사용하고 있습니다. |
| ふけを取り除くために、ブラシを使っています。 | |
| ・ | 진행을 방해하는 요인을 제거해야 합니다. |
| 進行を妨げる要因を取り除く必要があります。 | |
| ・ | 체로 작은 알갱이를 제거했어요. |
| ふるいで小さな粒を取り除きました。 | |
| ・ | 전선에 걸린 가지를 제거했어요. |
| 電線にかかった枝を取り除きました。 | |
| ・ | 그는 거미줄을 제거하고 방을 청소했다. |
| 彼はクモの巣を取り除いて部屋を掃除した。 | |
| ・ | 진드기를 제거한 후에는 상처 부위를 잘 세척해 주시기 바랍니다. |
| マダニを取り除いた後は、傷口をしっかり洗浄しましょう。 | |
| ・ | 진드기를 발견하면 바로 제거해주세요. |
| マダニを見つけたら、すぐに取り除いてください。 | |
| ・ | 퀴퀴한 냄새가 나니까 습기를 제거해야 합니다. |
| カビ臭い匂いがするため、湿気を取り除く必要があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제거하다（チェゴハダ） | 取り除く、除去する、取り去る |
| 주름 제거（チュルムジェゴ） | しわ除去、しわ取り |
| 습기를 제거하다（スプギルル チェゴハダ） | 湿気を除去する、湿気を取り除く |
| 직각（直角） > |
| 증기선（蒸気船） > |
| 파기（破棄） > |
| 퇴소（退所） > |
| 부정행위（不正行為） > |
| 평행（平行） > |
| 왕림（ご足労） > |
| 용기（容器） > |
| 내집（マイホーム） > |
| 토대（土台） > |
| 밤새（一晩中） > |
| 제설（除雪） > |
| 기고（寄稿） > |
| 길치（方向音痴） > |
| 퇴근길（会社からの帰り道） > |
| 산소마스크（酸素マスク） > |
| 암흑（暗黒） > |
| 초고（草稿） > |
| 앎（知） > |
| 직관적（直観的） > |
| 고슴도치（ハリネズミ） > |
| 두 살배기（二歳の子） > |
| 길바닥（路面） > |
| 조짐（兆し） > |
| 담뱃갑（タバコの箱） > |
| 친형제（実の兄弟） > |
| 벼락출세（成り上がり） > |
| 구호물자（救援物資） > |
| 소화 기관（消化器官） > |
| 발자취（足跡） > |