|
「除去」は韓国語で「제거」という。
|
 |
|
：제거、che-gŏ、チェゴ
：除去
|
「除去」は韓国語で「제거」という。
|
| ・ | 장마철은 곰팡이를 제거하기에 바쁜 지긋지긋한 계절이기도 하다. |
| 梅雨時はカビの除去に忙しいうっとうしい季節である。 | |
| ・ | 용종을 제거하기 위해 내시경 수술을 받았다. |
| ポリープを取り除くために内視鏡手術を受けた。 | |
| ・ | 용종은 보통 수술로 제거할 수 있다. |
| ポリープは通常、手術で取り除くことができる。 | |
| ・ | 귀지를 제거하면 기분이 상쾌해진다. |
| 耳あかを取ると、すっきりした気分になる。 | |
| ・ | 어렸을 때는 귀지를 제거하는 게 싫었다. |
| 小さい頃は耳あかを取るのが嫌だった。 | |
| ・ | 피부과에서 기미를 제거하는 치료를 받았어요. |
| 皮膚科でシミを除去する治療を受けました。 | |
| ・ | 생쌀은 밥을 짓기 전에 가볍게 물로 씻으면 여분의 전분이 제거됩니다. |
| 生米は、炊く前に軽く水で洗うと、余分なでんぷんが落ちます。 | |
| ・ | 투석으로 체내의 유해 물질을 효율적으로 제거할 수 있습니다. |
| 透析により、体内の有害物質を効率よく取り除くことができます。 | |
| ・ | 전선에 걸린 가지를 제거했어요. |
| 電線にかかった枝を取り除きました。 | |
| ・ | 포토샵으로 배경을 제거했어요. |
| フォトショップで背景を削除しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제거하다（チェゴハダ） | 取り除く、除去する、取り去る |
| 주름 제거（チュルムジェゴ） | しわ除去、しわ取り |
| 습기를 제거하다（スプギルル チェゴハダ） | 湿気を除去する、湿気を取り除く |
| 체（ふるい） > |
| 테마 기행（テーマ紀行） > |
| 중금속（重金属） > |
| 독어（ドイツ語） > |
| 바둑판（碁盤） > |
| 격론（激論） > |
| 기원（起源） > |
| 십이월（12月） > |
| 이해심（理解する心） > |
| 사회 공헌（社会貢献） > |
| 규모（規模） > |
| 연식（年式） > |
| 종신 보험（終身保険） > |
| 대（隊） > |
| 욕（浴） > |
| 앙숙（犬猿の仲） > |
| 자택（自宅） > |
| 대차대조표（貸借対照表） > |
| 시간대（時間帯） > |
| 조정자（調停者） > |
| 남한（南韓） > |
| 블루베리（ブルーベリー） > |
| 교사（校舍） > |
| 학계（学界） > |
| 제안（提案） > |
| 드릴（ドリル） > |
| 잡지（雑誌） > |
| 신청자（申請者） > |
| 사대주의（支配的な勢力に迎合する主義.. > |
| 실（実） > |