|
「請約」は韓国語で「청약」という。請約制度(청약)とは、銀行に住宅請約口座を作って積み立てると、一定期間後に新築分譲マンションを買う資格が得られる制度である。「청약 통장(請約通帳)、주택 청약(住宅請約)」など、韓国では主に分譲マンションの申し込み関連で使われる。
|
 |
|
：청약、チョンヤク
：請約
|
「請約」は韓国語で「청약」という。請約制度(청약)とは、銀行に住宅請約口座を作って積み立てると、一定期間後に新築分譲マンションを買う資格が得られる制度である。「청약 통장(請約通帳)、주택 청약(住宅請約)」など、韓国では主に分譲マンションの申し込み関連で使われる。
|
| ・ | 계약금이나 잔금을 치를 자신이 없어서 청약을 넣지 못했다. |
| 契約金や残金を支払う自信がなくて、新築分譲マンションの申し込みを諦めた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 청약자（チョンヤクジャ） | 請約者 |
| 표명（表明） > |
| 골칫덩이（厄介者） > |
| 해수면（海水面） > |
| 혜안（慧眼） > |
| 슬럼（スラム） > |
| 기（期） > |
| 사극（時代劇） > |