|
「精練」は韓国語で「정련」という。
|
 |
|
：정년、チョンニョン
：精練
|
「精練」は韓国語で「정련」という。
|
| ・ | 채굴한 금속에서 불순물을 제거하여 질 좋은 금속으로 정련하다. |
| 採掘した金属から不純物を取り除き、質の良い金属に精練する。 | |
| ・ | 정련이란 불순물이 많은 금속으로부터 높은 순도의 금속을 빼내는 과정이다. |
| 精錬とは、不純物の多い金属から純度の高い金属を取り出す過程である。 | |
| ・ | 무쇠로 강철을 만들기 위해서는 더욱 정련이 필요합니다. |
| 銑鉄から鋼鉄を作るためには、さらに精錬が必要です。 | |
| ・ | 희귀 금속 생산에는 채굴이나 정련에 의해 지구 환경을 파괴하는 경우도 많다. |
| レアメタルの生産には、採掘や製錬によって地球環境を破壊する場合も多い。 | |
| ・ | 철광석을 용해하고 철을 정련하는 과정이 있습니다. |
| 鉄鉱石を溶解して鉄を精錬するプロセスがあります。 | |
| ・ | 광업은 지하 깊은 곳에서의 채굴 작업과 정련 과정을 포함합니다. |
| 鉱業は、地下深くでの採掘作業や精錬プロセスを含みます。 | |
| ・ | 정련소는 광산 근방에 설치되어 있는 것이 보통이다. |
| 製錬所は鉱山近傍に設けられるのが普通である。 | |
| ・ | 석기 시대의 인류가 금속을 정련해서 사용하기 시작하는 것으로 청동기 시대에 돌입합니다. |
| 石器時代の人類が金属を精錬して使い始めることで、青銅器時代に突入します。 |
| 한전 박스（韓電ボックス） > |
| 지하자원（地下資源） > |
| 선철（銑鉄） > |
| 알루미늄（アルミニウム） > |
| 고체 연료（固体燃料） > |
| 에너지（エネルギー） > |
| 방폐장（放射線廃棄物処理場の略） > |
| 강철（鋼鉄） > |
| 무쇠（鋳鉄） > |
| 제련하다（製鍊する） > |
| 리사이클（リサイクル） > |
| 귀금속（貴金属） > |
| 폐연료（使用済み燃料） > |
| 이차 전지（二次電池） > |
| 흑연（黒鉛） > |
| 원석（原石） > |
| 청정에너지（クリーンエネルギー） > |
| 해양 플랜트（海洋プラント） > |
| 화석 연료（化石燃料） > |
| 골드（ゴールド） > |
| 수정（水晶） > |
| 산유국（産油国） > |
| 발전소（発電所） > |
| 셰일가스（シェールガス） > |
| 금（ゴールド） > |
| 희토류（レアアース） > |
| 순금（純金） > |
| 니켈（ニッケル） > |
| 금맥（金脈） > |
| 납（鉛） > |