|
「レアメタル」は韓国語で「희소 금속」という。「희유금속」ともいう。
|
 |
|
：희소 금속、ヒソ グムソク
：希少金属（稀少金屬）
|
「レアメタル」は韓国語で「희소 금속」という。「희유금속」ともいう。
|
| ・ | 희귀 금속 채굴에는 엄격한 환경 기준이 요구됩니다. |
| レアメタルの採掘には、厳しい環境基準が求められます。 | |
| ・ | 희귀 금속 생산에는 채굴이나 정련에 의해 지구 환경을 파괴하는 경우도 많다. |
| レアメタルの生産には、採掘や製錬によって地球環境を破壊する場合も多い。 | |
| ・ | 희귀 금속은 현대 하이테크 산업에 필수적인 자원입니다. |
| レアメタルは現代のハイテク産業に欠かせない資源です。 | |
| ・ | 희귀 금속의 안정적 공급은 국제적인 과제가 되고 있습니다. |
| レアメタルの安定供給は、国際的な課題となっています。 | |
| ・ | 희귀 금속의 재활용은 환경 보호에도 공헌합니다. |
| レアメタルのリサイクルは、環境保護にも貢献します。 | |
| ・ | 희귀 금속은 희소하기 때문에 공급량이 한정되어 있습니다. |
| レアメタルは希少であるため、供給量に限りがあります。 | |
| ・ | 희귀 금속은 전기 자동차나 스마트폰에 널리 사용되고 있습니다. |
| レアメタルは電気自動車やスマートフォンに広く使用されています。 | |
| ・ | 희귀 금속은 많은 산업에 필수적인 재료입니다. |
| レアメタルは多くの産業にとって不可欠な材料です。 | |
| ・ | 희귀 금속의 수요가 높아지는 가운데 재활용 기술이 중요시되고 있습니다. |
| レアメタルの需要が高まる中、リサイクル技術が重要視されています。 | |
| ・ | 희귀 금속 채굴에는 전문적인 기술과 지식이 필요합니다. |
| レアメタルの採掘には、専門的な技術と知識が必要です。 | |
| ・ | 희귀 금속의 공급 부족은 산업계에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다. |
| レアメタルの供給不足は、産業界に深刻な影響を与える可能性があります。 | |
| ・ | 희귀 금속의 수출 규제가 국제적인 마찰을 일으킬 수 있습니다. |
| レアメタルの輸出規制が国際的な摩擦を引き起こすことがあります。 |
| 제련하다（製鍊する） > |
| 황금（黄金） > |
| 화석 연료（化石燃料） > |
| 고무（ゴム） > |
| 한전 박스（韓電ボックス） > |
| 수소연료（水素燃料） > |
| 철（鉄） > |
| 연（鉛） > |
| 광석（鉱石） > |
| 리튬（リチウム） > |
| 원유가（原油価格） > |
| 자원 재활용（資源リサイクル） > |
| 중금속（重金属） > |
| 다이아몬드（ダイアモンド） > |
| 폐연료（使用済み燃料） > |
| 권선（コイル） > |
| 신재생 에너지（新再生エネルギー） > |
| 금광（金鉱） > |
| 자연에너지（自然エネルギー） > |
| 자원을 회수하다（資源を回収する） > |
| 동（銅） > |
| 석유（石油） > |
| 주석（錫） > |
| 원자로（原子炉） > |
| 비철 금속（非鉄金属） > |
| 도시가스（都市ガス） > |
| 대체 에너지（代替エネルギー） > |
| 이차 전지（二次電池） > |
| 유전（油田） > |
| 바이오 연료（バイオ燃料） > |