原状
 |
|
：원상、ウォンサン
：原状（原狀）
| ・ | 원상을 회복하다. |
| 原状を回復する。 | |
| ・ | 사용자의 비용 부담으로 원상회복해서 반환합니다. |
| 使用者の費用負担で原状回復して返還します。 | |
| ・ | 조상이 남긴 문화재는 원상태로 보존되어야 한다. |
| 祖先が残した文化財はもとの状態で保存されなければならない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 원상태（ウォンサンテ） | 元の状態、元サヤ |
| 원상회복（ウォンサンフェボク） | 原状回復 |
| 원상 복구（ウォンサンポック） | 原状回復 |
| 튼튼하다（丈夫だ） > |
| 기세등등（勢いや調子がいい） > |
| 곤드레만드레（べろべろに酔う） > |
| 피로（疲労） > |
| 아름답다（美しい） > |
| 염좌（捻挫） > |
| 최악（最悪） > |