元の状態、元サヤ
 |
|
：원상태、wŏn-sang-tae、ウォンサンテ
：元状態（原狀態）
| ・ | 조상이 남긴 문화재는 원상태로 보존되어야 한다. |
| 祖先が残した文化財はもとの状態で保存されなければならない。 |
| 가정（仮定） > |
| 반려자（伴侶） > |
| 금실이 좋다（夫婦仲がいい） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 금혼식（金婚式） > |
| 잉꼬부부（おしどり夫婦） > |
| 마음을 훔치다（心をつかむ） > |