|
「口数」は韓国語で「말수」という。
|
 |
|
：말쑤、mal-ssu、マルッス
：～数（～數）
|
「口数」は韓国語で「말수」という。
|
| ・ | 그는 말수가 적다. |
| 彼は口数が少ない。 | |
| ・ | 아들이 시험을 앞두고 요즘 부쩍 말수가 없어졌어요 |
| 息子が試験を控えて、ここのところめっきり口数が少なくなりました。 | |
| ・ | 그는 말수가 적고 표정 변화도 별로 없다. |
| 彼は口数が少なく表情の変化もあまりない。 | |
| ・ | 남편은 말수가 적고 재미없다. |
| 旦那が無口でつまらない。 | |
| ・ | 말수도 적고 늘 조용해요. |
| 口数も少なく、いつも静かです。 | |
| ・ | 그는 말수가 적어 말을 걸지 않으면 말을 하지 않는다. |
| 彼は口数が少なくて、話をかけないと話さない。 | |
| ・ | 의외로, 말수가 적은 형이 먼저 말을 꺼냈다. |
| 意外と、無口な兄から話を切り出した。 | |
| ・ | 그는 말수는 적지만 무뚝뚝하지 않아요. |
| 彼は口数は少ないけど無愛想じゃないです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말수가 적다（マルッスガ チョクッタ） | 口数が少ない |
| 말수가 적은 사람（マルッスガ チョグン サラム） | 口数の少ない人 |
| 성씨（姓氏） > |
| 도령（若旦那） > |
| 해일（津波） > |
| 연습용（練習用） > |
| 향초（アロマキャンドル） > |
| 김장 김치（キムジャンキムチ） > |
| 동요（動揺） > |
| 친정 체제（側近重用体制） > |
| 식민지（植民地） > |
| 성서（聖書） > |
| 개폐（開閉） > |
| 우군（味方） > |
| 조립（組み立て） > |
| 오이스터 소스（オイスターソース） > |
| 자영업（自営業） > |
| 약물 치료（薬物治療） > |
| 반신반의（半信半疑） > |
| 연속극（連続ドラマ） > |
| 잡수익（雑収入） > |
| 슬하（膝元） > |
| 청진기（聴診器） > |
| 표백（漂白） > |
| 발상（発想） > |
| 소쩍새（コノハズク） > |
| 수급액（受給額） > |
| 가을걷이（秋の取り入れ） > |
| 시각 장애자（視覚障害者） > |
| 창문（窓） > |
| 광대（役者） > |
| 사무직（事務職） > |