|
「口数」は韓国語で「말수」という。
|
 |
|
：말쑤、mal-ssu、マルッス
：～数（～數）
|
「口数」は韓国語で「말수」という。
|
| ・ | 그는 말수가 적다. |
| 彼は口数が少ない。 | |
| ・ | 아들이 시험을 앞두고 요즘 부쩍 말수가 없어졌어요 |
| 息子が試験を控えて、ここのところめっきり口数が少なくなりました。 | |
| ・ | 그는 말수가 적고 표정 변화도 별로 없다. |
| 彼は口数が少なく表情の変化もあまりない。 | |
| ・ | 남편은 말수가 적고 재미없다. |
| 旦那が無口でつまらない。 | |
| ・ | 말수도 적고 늘 조용해요. |
| 口数も少なく、いつも静かです。 | |
| ・ | 그는 말수가 적어 말을 걸지 않으면 말을 하지 않는다. |
| 彼は口数が少なくて、話をかけないと話さない。 | |
| ・ | 의외로, 말수가 적은 형이 먼저 말을 꺼냈다. |
| 意外と、無口な兄から話を切り出した。 | |
| ・ | 그는 말수는 적지만 무뚝뚝하지 않아요. |
| 彼は口数は少ないけど無愛想じゃないです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말수가 적다（マルッスガ チョクッタ） | 口数が少ない |
| 말수가 적은 사람（マルッスガ チョグン サラム） | 口数の少ない人 |
| 시말서（始末書） > |
| 무덤（お墓） > |
| 학위（学位） > |
| 색싯감（花嫁候補） > |
| 무리（群れ） > |
| 끝물（旬の最後） > |
| 예산안（予算案） > |
| 증액（増額） > |
| 독문과（独文科） > |
| 화실（アトリエ） > |
| 선취점（先制点） > |
| 짐승（獣） > |
| 제전（祭典） > |
| 군기반장（規律を守る班長） > |
| 압승（圧勝） > |
| 검토（検討） > |
| 잡일（雑用） > |
| 건초（干し草） > |
| 유서（由緖） > |
| 봉이 김선달（伝説の詐欺師） > |
| 분위기（雰囲気） > |
| 유능（有能） > |
| 진기록（珍記録） > |
| 사전 예약（先行予約） > |
| 마당발（人脈が広い人） > |
| 주거용 건물（住居用ビル） > |
| 유리（ガラス） > |
| 석간 신문（夕刊） > |
| 제소（提訴） > |
| 적정선（適正水準） > |