「話術」は韓国語で「말솜씨」という。솜씨は、腕前という意味。
|
・ | 사람 앞에 서는 사람에게는 말솜씨가 특히 중요합니다. |
人の前に立つ人には、話術が特に重要です。 | |
・ | 말솜씨가 좋아서 자연스럽게 책임 전가가 가능하다. |
口が達者でナチュラルに責任転嫁ができる。 | |
・ | 그는 매력적인 말솜씨로 사람들을 사로잡았어요. |
彼は魅力的な話術で人々を魅了しました。 | |
・ | 그녀는 외판원의 말솜씨에 속았어요. |
彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。 | |
・ | 솜씨 중에 으뜸이 말솜씨입니다. |
腕前の中の一番が話術です。 |
관찰력(観察力) > |
공격력(攻撃力) > |
노력(努力) > |
청력(聴力) > |
말솜씨(話術) > |
체력(体力) > |
실력이 좋다(腕前がいい) > |