|
「魅力」は韓国語で「매력」という。
|
 |
|
：매력、mae-ryŏk、メリョク
：魅力
|
「魅力」は韓国語で「매력」という。
|
| ・ | 그 배우는 독특한 매력의 소유자로 인기가 있습니다. |
| あの俳優は独特の魅力の持ち主として人気があります。 | |
| ・ | 다시 오페라에 대한 매력을 느꼈어요. |
| 再びオペラの魅力を感じました。 | |
| ・ | 매력을 일반화해서 이야기 하는 것은 매우 어렵다. |
| 魅力を一般化して語るのはとても難しい。 | |
| ・ | 누구든지 즐길 수 있는 테니스는 몸과 머리를 사용하는 매력있는 스포츠입니다. |
| 誰でも楽しめるテニスは、体も頭も使う魅力あるスポーツです。 | |
| ・ | 이 세상에는 매력있는 여성이 너무나도 많이 있습니다. |
| この世の中には、魅力のある女性があまりにもたくさんいます。 | |
| ・ | 영수 씨는 사람을 끄는 매력이 있어요. |
| ヨンスさんは、人を惹きつける魅力があります。 | |
| ・ | 정열적인 성격이 매력적이에요. |
| 情熱的な性格が魅力的です。 | |
| ・ | 이 케이크는 탱탱하고 부드러운 식감이 매력입니다. |
| このケーキはぷにぷにしていて、柔らかい食感が魅力です。 | |
| ・ | 얼굴마담은 외모만큼이나 사람을 끌어당기는 매력이 필요하다. |
| 顔の良さだけでなく、雇われママは人を引きつける魅力が必要だ。 | |
| ・ | 고대사 유적들은 오늘날에도 많은 관광객들에게 중요한 매력 요소입니다. |
| 古代史の遺跡は、今日でも多くの観光客にとって重要な魅力的な要素です。 | |
| ・ | 중년층의 구매력은 매우 높아요. |
| 中年層の購買力はとても高いです。 | |
| ・ | 한국시리즈를 보면 프로야구의 매력을 더 잘 알 수 있다. |
| 韓国シリーズを見れば、プロ野球の魅力をもっとよく知ることができる。 | |
| ・ | 건축업자가 설계한 이 빌딩은 디자인이 매우 매력적이다 |
| 建築業者が設計したこのビルは、デザインがとても魅力的だ。 | |
| ・ | 가격이 낮으면 소비자에게 큰 매력이 된다. |
| 価格が低いと、消費者にとっては大きな魅力だ。 | |
| ・ | 직캠 영상은 아티스트의 세밀한 표정까지 볼 수 있는 것이 매력이다. |
| 直撮り映像は、アーティストの細かい表情まで見えるのが魅力だ。 | |
| ・ | 고객을 모으기 위해서는 매력적인 서비스가 필요하다. |
| 顧客を集めるためには、魅力的なサービスが必要だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 매력적（メリョクッチョク） | 魅力的 |
| 구매력（クメリョク） | 購買力 |
| 매력남（メリョンナム） | 魅力的な男性、魅力的な男 |
| 성적 매력（ソンチョクメリョク） | 性的魅力、色っぽいこと |
| 매력에 빠지다（メリョゲ パジダ） | 魅力にはまる |
| 협력（協力） > |
| 재간（才能） > |
| 지도력（指導力） > |
| 창의력（創造力） > |
| 비범하다（非凡だ） > |
| 기지（機転） > |
| 단결력（団結力） > |
| 권위（権威） > |
| 묘기（妙技） > |
| 리더십（リーダーシップ） > |
| 재력（財力） > |
| 지적 능력（知的能力） > |
| 창조력（創造力） > |
| 천재（天才） > |
| 다재다능하다（多芸多才だ） > |
| 표현력（表現力） > |
| 장악력（掌握力） > |
| 시력（視力） > |
| 힘（力） > |
| 특출나다（特出している） > |
| 지력（知力） > |
| 결단력（決断力） > |
| 최우수작（最優秀作） > |
| 몸치（運動音痴） > |
| 기교（技巧） > |
| 청력（聴力） > |
| 저력（底力） > |
| 정력（精力） > |
| 민첩성（敏捷性） > |
| 결정력（決定力） > |