|
「魅力」は韓国語で「매력」という。
|
 |
|
：매력、mae-ryŏk、メリョク
：魅力
|
「魅力」は韓国語で「매력」という。
|
| ・ | 그 배우는 독특한 매력의 소유자로 인기가 있습니다. |
| あの俳優は独特の魅力の持ち主として人気があります。 | |
| ・ | 다시 오페라에 대한 매력을 느꼈어요. |
| 再びオペラの魅力を感じました。 | |
| ・ | 매력을 일반화해서 이야기 하는 것은 매우 어렵다. |
| 魅力を一般化して語るのはとても難しい。 | |
| ・ | 누구든지 즐길 수 있는 테니스는 몸과 머리를 사용하는 매력있는 스포츠입니다. |
| 誰でも楽しめるテニスは、体も頭も使う魅力あるスポーツです。 | |
| ・ | 이 세상에는 매력있는 여성이 너무나도 많이 있습니다. |
| この世の中には、魅力のある女性があまりにもたくさんいます。 | |
| ・ | 영수 씨는 사람을 끄는 매력이 있어요. |
| ヨンスさんは、人を惹きつける魅力があります。 | |
| ・ | 가격이 낮으면 소비자에게 큰 매력이 된다. |
| 価格が低いと、消費者にとっては大きな魅力だ。 | |
| ・ | 직캠 영상은 아티스트의 세밀한 표정까지 볼 수 있는 것이 매력이다. |
| 直撮り映像は、アーティストの細かい表情まで見えるのが魅力だ。 | |
| ・ | 고객을 모으기 위해서는 매력적인 서비스가 필요하다. |
| 顧客を集めるためには、魅力的なサービスが必要だ。 | |
| ・ | 메밀의 풍미가 막국수의 매력이에요. |
| そば粉の風味がマッククスの魅力です。 | |
| ・ | 이 식당의 치즈닭갈비는 특제 소스가 매력입니다. |
| このレストランのチーズタッカルビは特製ソースが魅力です。 | |
| ・ | 매력남이 되고 싶습니다. |
| 魅力的な男性になりたいです。 | |
| ・ | 그 배우님은 매력남으로 유명하세요. |
| あの俳優さんは魅力的な男性として有名です。 | |
| ・ | 그는 정말 매력남이네요. |
| 彼は本当に魅力的な男性ですね。 | |
| ・ | 매력남은 정말 동경의 대상이에요. |
| 魅力的な男性は本当に憧れの存在です。 | |
| ・ | 매력남은 여자친구를 소중히 여겨요. |
| 魅力的な男性は彼女を大切にしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 매력적（メリョクッチョク） | 魅力的 |
| 구매력（クメリョク） | 購買力 |
| 매력남（メリョンナム） | 魅力的な男性、魅力的な男 |
| 성적 매력（ソンチョクメリョク） | 性的魅力、色っぽいこと |
| 매력에 빠지다（メリョゲ パジダ） | 魅力にはまる |
| 장기 자랑（特技自慢） > |
| 민첩성（敏捷性） > |
| 역부족（力不足） > |
| 응용력（応用力） > |
| 통솔력（統率力） > |
| 경력（経歴） > |
| 통찰（洞察） > |
| 지능（知能） > |
| 커뮤니케이션 능력（コミュニケーショ.. > |
| 출중하다（抜きんでている） > |
| 재간（才能） > |
| 창의력（創造力） > |
| 공감 능력（共感力） > |
| 부력（浮力） > |
| 실력（実力） > |
| 추진력（推進力） > |
| 다재다능하다（多芸多才だ） > |
| 단결력（団結力） > |
| 관록（貫禄） > |
| 주의력（注意力） > |
| 말솜씨（話術） > |
| 재력（財力） > |
| 기량（技量） > |
| 파괴력（破壞力） > |
| 기지（機転） > |
| 잡기（雑技） > |
| 력（力） > |
| 최우수작（最優秀作） > |
| 능력（能力） > |
| 사고력（思考力） > |