|
「慧眼」は韓国語で「혜안」という。
|
 |
|
：혜안、hye-an、へアン
：慧眼
|
「慧眼」は韓国語で「혜안」という。
|
| ・ | 그에게는 탁월한 혜안이 있다. |
| 彼には卓越した慧眼がある。 | |
| ・ | 혜안이란 '본질을 꿰뚫는 힘' '예민한 통찰력'을 의미합니다. |
| 慧眼とは「本質を見抜く力」「鋭い洞察力」を意味します。 | |
| ・ | 그의 혜안에는 놀랐습니다. |
| 彼の慧眼には驚かされました。 | |
| ・ | 혜안을 가져야 정확한 판단을 할 수 있습니다. |
| 慧眼を持つことで正確な判断ができます。 | |
| ・ | 혜안을 발휘해서 문제를 해결했어요. |
| 慧眼を発揮して問題を解決しました。 | |
| ・ | 그 평론가의 혜안은 매우 날카로워요. |
| その評論家の慧眼は非常に鋭いです。 | |
| ・ | 혜안이 있으면 어려움을 극복할 수 있어요. |
| 慧眼があると困難を乗り越えられます。 | |
| ・ | 그의 혜안은 타의 추종을 불허합니다. |
| 彼の慧眼は他の追随を許しません。 | |
| ・ | 혜안을 가진 리더는 믿음직스러워요. |
| 慧眼を持つリーダーは頼もしいです。 | |
| ・ | 그의 혜안은 조직의 성장에 공헌했습니다. |
| 彼の慧眼は組織の成長に貢献しました。 | |
| ・ | 그의 혜안은 전체를 바라보는 힘이 있어요. |
| 彼の慧眼は全体を見渡す力があります。 | |
| ・ | 혜안이 있으면 어려움을 극복할 수 있어요. |
| 慧眼があると困難を克服できます。 | |
| ・ | 그의 혜안은 프로젝트의 성공에 필수적이었습니다. |
| 彼の慧眼はプロジェクトの成功に不可欠でした。 | |
| ・ | 모든 것을 꿰뚫어 보는 혜안을 가지고 있다. |
| 全てを見抜く慧眼を持っている。 |
| 점력（粘力） > |
| 실행력（実行力） > |
| 통찰（洞察） > |
| 자제력（自制力） > |
| 생활력（生活力） > |
| 정신력（精神力） > |
| 시력（視力） > |
| 실력차（実力の差） > |
| 소질（素質） > |
| 독해력（読解力） > |
| 능력을 구비하다（能力を備える） > |
| 능력（能力） > |
| 주의력（注意力） > |
| 인내력（忍耐力） > |
| 관찰력（観察力） > |
| 재량권（裁量権） > |
| 결정력（決定力） > |
| 손놀림（手さばき） > |
| 변별력（弁別力） > |
| 담력（胆力） > |
| 특출나다（特出している） > |
| 사고력（思考力） > |
| 집중력（集中力） > |
| 역량（力量） > |
| 과소평가（過小評価） > |
| 체력（体力） > |
| 위력（威力） > |
| 설득력（説得力） > |
| 천재（天才） > |
| 협력（協力） > |