|
「努力」は韓国語で「노력」という。
|
 |
|
：노력、no-ryŏk、ノリョク
：努力
|
「努力」は韓国語で「노력」という。
|
| ・ | 노력은 절대 배신하지 않아요. |
| 努力は絶対に裏切りません。 | |
| ・ | 노력하면 꿈은 이루어진다. |
| 努力すれば夢は叶う。 | |
| ・ | 사랑은 노력을 해야 되는 거라고 생각합니다. |
| 愛は努力しなければならないことだと思います。 | |
| ・ | 시간과 노력이 상당히 많이 들었다. |
| 時間と努力がとてもたくさんかかった。 | |
| ・ | 그는 간절하지도 않고, 노력도 하지 않는다. |
| 彼は切実でもなく、努力もしない。 | |
| ・ | 노력을 하면 언젠가 반드시 결과가 나온다. |
| 努力をすればいつか必ず結果が出る。 | |
| ・ | 노력은 눈에 보이지 않는다. 보이는 것은 결과뿐이다. |
| 努力は目に見えない、目に見えるのは結果だけだ。 | |
| ・ | 그녀의 노력은 실로 감동적이다. |
| 彼女の努力は実に感動的だ。 | |
| ・ | 적국과의 전쟁을 막기 위해 외교적 노력이 필요해요. |
| 敵国との戦争を防ぐために外交努力が求められます。 | |
| ・ | 적국과의 전쟁을 피하기 위한 노력이 필요해요. |
| 敵国と戦争を避けるための努力が必要です。 | |
| ・ | 이 승리는 우리의 노력의 결과이다. |
| この勝利は私たちの努力の結果だ。 | |
| ・ | 화가를 생업으로 삼기 위해서는 많은 노력이 필요하다. |
| 画家として生業とするには多くの努力が必要だ。 | |
| ・ | 상사는 부하를 거느리기 위해 날마다 노력을 아끼지 않는다. |
| 上司は部下を従えるために、日々努力を惜しまない。 | |
| ・ | 그녀는 가수가 되는 꿈을 이루기 위해 열심히 노력했다. |
| 彼女は歌手になる夢を叶えるために一生懸命努力した。 | |
| ・ | 무주택 상태에서 벗어나기 위해 노력하고 있다. |
| 無住宅状態から抜け出すために努力している。 | |
| ・ | 이 제도의 존립은 그들의 노력에 달려 있다. |
| この制度の存立は彼らの努力にかかっている。 | |
| ・ | 그의 노력은 다대하다고 느낍니다. |
| 彼の努力は多大だと感じます。 | |
| 상상력（想像力） > |
| 회복력（回復力） > |
| 저력（底力） > |
| 단결력（団結力） > |
| 정신연령（精神年齢） > |
| 최우수작（最優秀作） > |
| 관리 능력（管理能力） > |
| 인내력（忍耐力） > |
| 장기 자랑（特技自慢） > |
| 매력（魅力） > |
| 장악력（掌握力） > |
| 커뮤니케이션 능력（コミュニケーショ.. > |
| 인지력（認知力） > |
| 영향력（影響力） > |
| 기동력（機動力） > |
| 엘리트（エリート） > |
| 비판력（批判力） > |
| 통찰（洞察） > |
| 괴력（怪力） > |
| 독해력（読解力） > |
| 번식력（繁殖力） > |
| 잡기（雑技） > |
| 출중하다（抜きんでている） > |
| 역량（力量） > |
| 공감 능력（共感力） > |
| 점력（粘力） > |
| 관록（貫禄） > |
| 민첩성（敏捷性） > |
| 경력（経歴） > |
| 표현력（表現力） > |