努力
![]() |
・ | 노력은 절대 배신하지 않는다. |
努力は絶対裏切らない。 | |
・ | 노력은 눈에 보이지 않는다. 보이는 것은 결과뿐이다. |
努力は目に見えない、目に見えるのは結果だけだ。 | |
・ | 사랑은 노력을 해야 되는 거라고 생각합니다. |
愛は努力しなければならないことだと思います。 | |
・ | 재능은 타고났다고 하더라도 노력이 없으면 성공하기 어렵다. |
才能は生まれつきだとしても努力がなければ成功することは難しい。 | |
・ | 그 누구도 진실을 밝히려는 노력을 하지 않았다. |
その誰も真実を明らかにする努力をしなかった。 | |
・ | 벽을 넘어서기 위해서는 끈기와 꾸준한 노력이 필요합니다. |
壁を越えるためには根気と着実な努力が必要です。 | |
・ | 그녀는 다른 사람들보다 더 열심히 하려고 노력했다. |
彼女は、ほかの人よりもっと一生懸命頑張ろうと努力をした。 | |
・ | 더 나은 선수가 되기 위해 노력하겠습니다. |
より良い選手になるために努力します。 | |
・ | 돌이켜 보면 성공하고 싶은 간절함이 더 노력을 하게 만들었다. |
振り返ってみると成功したい切実さがさらに努力をさせた。 | |
・ | 열심히 노력을 해도 실력이 안늘어요. |
頑張って努力しても実力が伸びません。 | |
・ | 의사소통을 원활히 하기 위해서 노력하고 있습니다. |
意思疎通を円滑に行うために努力しています。 | |
・ | 남과의 경쟁에서 지지 않기 위해서는 많이 노력해야 합니다. |
他との戦争で負けないためにたくさん努力しなければならない。 | |
・ | 많은 노력이 들어요. |
多くの労力が費やされます。 | |
기교(技巧) > |
완력(腕力) > |
재력(財力) > |
표현력(表現力) > |
변별력(弁別力) > |
관리 능력(管理能力) > |
영향력(影響力) > |