|
「技巧」は韓国語で「기교」という。
|
 |
|
：기교、ki-gyo、キギョ
：技巧
|
「技巧」は韓国語で「기교」という。
|
| ・ | 기교를 구사하여 아름다운 작품을 만들어 냈습니다. |
| 技巧を駆使して、美しい作品を生み出しました。 | |
| ・ | 그의 기교는 매우 세련되었습니다. |
| 彼の技巧は非常に洗練されています。 | |
| ・ | 기교가 필요한 이 작업은 신중하게 해야 합니다. |
| 技巧が必要なこの作業は、慎重に行うべきです。 | |
| ・ | 기교를 배우면 기술이 향상됩니다. |
| 技巧を学ぶことで、スキルが向上します。 | |
| ・ | 기교가 뛰어나면 다른 사람과의 차별화를 꾀할 수 있습니다. |
| 技巧が優れていると、他者との差別化が図れます。 | |
| ・ | 그녀는 기교를 구사해서 어려운 과제를 해결했어요. |
| 彼女は技巧を駆使して、難しい課題を解決しました。 | |
| ・ | 기교 있는 장인이 만드는 제품은 품질이 높습니다. |
| 技巧のある職人が作る製品は、品質が高いです。 | |
| ・ | 기교를 구사함으로써 보다 창조적인 아이디어가 생깁니다. |
| 技巧を駆使することで、より創造的なアイデアが生まれます。 | |
| ・ | 기교를 부려 훌륭한 요리를 만들었습니다. |
| 技巧を駆使して、素晴らしい料理を作りました。 | |
| ・ | 기교를 연마하는 것은 자기 계발에 도움이 됩니다. |
| 技巧を磨くことは、自己啓発に役立ちます。 | |
| ・ | 기교를 연마하는 것은 전문직에 있어서 중요합니다. |
| 技巧を磨くことは、専門職にとって重要です。 | |
| ・ | 그는 기교가 뛰어난 연주자입니다. |
| 彼は優れたテクニックの演奏者です。 | |
| ・ | 기교가 좋고 뛰어난 표현력을 지녔다. |
| 技巧が良くて、優れた表現力を持っている。 | |
| ・ | 그는 놀라운 음색과 음악적 기교가 모두 뛰어난 아티스트이다. |
| 彼は驚くべき音色と音楽的技巧がともに優れたアーティストだ。 |
| 파괴력（破壞力） > |
| 다재다능하다（多芸多才だ） > |
| 불가항력（不可抗力） > |
| 역량（力量） > |
| 역부족（力不足） > |
| 영향력（影響力） > |
| 독서력（読書力） > |
| 실력차（実力の差） > |
| 기술력（技術力） > |
| 괴력（怪力） > |
| 적응력（適応力） > |
| 결단력（決断力） > |
| 재치(가) 있다（機転が利く） > |
| 리더십（リーダーシップ） > |
| 비판력（批判力） > |
| 구심력（求心力） > |
| 지도력（指導力） > |
| 번식력（繁殖力） > |
| 손놀림（手さばき） > |
| 근력（筋力） > |
| 저력（底力） > |
| 사고력（思考力） > |
| 기동력（機動力） > |
| 특기（特技） > |
| 능력（能力） > |
| 관록（貫禄） > |
| 위력（威力） > |
| 유능（有能） > |
| 창조력（創造力） > |
| 총명하다（聡い） > |