努力に懸かっている、能力次第だ
 |
|
：노려게 달려읻따、no-ryŏ-ge tal-lyŏ-it-tta、ノリョゲ タルリョイッタ
：努力～
| 시대의 요구에 부응하다（時代の要求.. > |
| 은사를 베풀다（恩赦を実施する） > |
| 명맥을 유지하다（命脈を維持する） > |
| 안정을 취하다（安静にする） > |
| 사치스런 생활（ぜいたくな生活） > |
| 갈등을 해소하다（葛藤を解消する） > |
| 펄펄 끓다（お湯が煮えたぎる） > |