|
「努力に懸かっている」は韓国語で「노력에 달려있다」という。
|
 |
|
：노려게 달려읻따、no-ryŏ-ge tal-lyŏ-it-tta、ノリョゲ タルリョイッタ
：努力～
|
「努力に懸かっている」は韓国語で「노력에 달려있다」という。
|
| ・ | 이 제도의 존립은 그들의 노력에 달려 있다. |
| この制度の存立は彼らの努力にかかっている。 | |
| ・ | 그 경기에서 이길 수 있을지는 팀의 노력에 달려 있다. |
| どんな結果になるかは、最終的には君の手にかかっている。 | |
| ・ | 그의 미래는 앞으로의 노력에 달려 있다. |
| 彼の未来は、今後の努力に手にかかっている。 | |
| ・ | 그의 미래는 앞으로의 노력에 달려 있다. |
| 彼の未来は、今後の努力に手にかかっている。 |