「できる」は韓国語で「할 수 있다」という。
|
・ | 정말 할 수 있어요? |
本当にできますか? | |
・ | 그는 과하다고 할 수 있을 정도로 열심이다. |
彼は過度だと言えるほど熱心だ。 | |
・ | 우려했던 최악의 사태를 회피할 수 있었습니다. |
危惧していた最悪の事態を回避することができました。 | |
・ | 예방책을 강구하면 문제를 피할 수 있습니다. |
予防策を講じることで問題を回避できます。 | |
・ | 그의 행동은 적당히 이해할 수 있다. |
彼の行動はほどほどに理解できる。 | |
・ | 더 나은 선택을 할 수 있도록 통찰력을 길러가는 것이 중요합니다. |
さらによい選択ができるよう洞察力を伸ばしていくことが大切です。 | |
・ | 제시간에 도착할 수 있을까? |
定時に到着できるのだろうか。 | |
・ | 그는 뛰어난 기억력을 가지고 있어 과거의 사건을 완벽하게 재현할 수 있습니다. |
彼は優れた記憶力を持っており、過去の出来事を完璧に再現できます。 | |
・ | 변화를 해서 개선할 수 있으면 다음 단계로 올라설 수 있습니다. |
変化をして、改善ができれば次のステージに上ることができる。 | |
・ | 신사에서는 굿을 할 수 있습니다. |
神社ではお祓いをしてもらえます。 | |
・ | 전통 의상을 통해서 각국의 문화를 알 수 있고 국민들의 정서도 짐작할 수 있다. |
伝統衣装を通して各国の文化を知ることができ、国民の情緒も推察することができる。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
이해할 수 있다(イヘハルッス イッタ) | 理解できる |
콧물이 나오다(鼻水がでる) > |
콧노래를 부르다(鼻歌を歌う) > |
돈이 없다(お金がない) > |
어렵게 이기다(辛うじて勝つ) > |
머리를 긁다(頭を掻く) > |
시동이 걸리다(エンジンがかかる) > |
햇볕을 쬐다(日を浴びる) > |