席を詰める
 |
|
：자리를 조피다、チャリルル チョピダ
| ・ | 자리 좀 좁혀 주실래요? |
| ちょっと席を詰めてくれませんか。 |
| 파를 썰다（ねぎを刻む） > |
| 자격을 취득하다（資格を取得する） > |
| 빌딩을 세우다（ビルを建てる） > |
| 과혹한 운명（過酷な運命） > |
| 채널을 돌리다（チャンネルを変える） > |
| 날카롭게 지적하다（鋭く指摘する） > |
| 국을 뜨다（汁をよそう） > |