「席を取っておく」は韓国語で「자리를 잡아 두다」という。
|
・ | 그녀는 한국인이라는 정체성을 잃지 않고 배우로서 자리를 잡아 가고 있다. |
彼女は、韓国人であるというアイデンティティを失わず、俳優として居場所を掴んでいっている。 |
경쾌한 리듬에 맞추다(軽快なリズム.. > |
예기치 못하다 (예기치 않다)(予.. > |
계약에 합의하다(契約に合意する) > |
변명을 하다(言い訳をする) > |
공휴일로 지정하다(祝日に指定する) > |
얼큰하게 취하다(ほろ酔いになる) > |
관심을 갖다(関心を持つ) > |