|
「髪を整える」は韓国語で「머리를 다듬다」という。
|
 |
|
：머리를 다듬따、mŏ-ri-rŭl ta-dŭm-tta、モリルル タドゥムタ
|
「髪を整える」は韓国語で「머리를 다듬다」という。
|
| ・ | 그녀는 자주 모양을 내며 머리를 다듬는다. |
| 彼女はよく格好をつけて髪を整えている。 | |
| ・ | 화장대 의자에 앉아 머리를 다듬습니다. |
| 鏡台の椅子に座って髪を整えます。 | |
| ・ | 머리를 다듬다. |
| 髪をそろえる。 | |
| ・ | 머리핀을 사용해서 머리를 다듬었어요. |
| ヘアピンを使って、髪型を整えました。 | |
| ・ | 헤어밴드를 사용해서 머리를 다듬었어요. |
| ヘアバンドを使って、髪型を整えました。 | |
| ・ | 미용실에 가서 머리를 다듬었다. |
| 美容室に行って髪を整えた。 | |
| ・ | 고데기를 사용해서 앞머리를 다듬었어요. |
| ヘアーアイロンを使う前に、髪をブロッキングします。 | |
| ・ | 고데기로 머리를 다듬었어요. |
| ヘアーアイロンで髪を整えました。 | |
| ・ | 전속 헤어 스타일리스트가 그의 머리를 다듬고 있다. |
| 専属のヘアスタイリストが彼の髪を整えている。 | |
| ・ | 동그란 거울을 사용해서 머리를 다듬었어요. |
| 丸い鏡を使って髪を整えました。 | |
| 매직스트레이트（縮毛矯正） > |
| 상고 머리（角刈り） > |
| 투톤 헤어（ツートンヘア） > |
| 귀밑머리（後れ毛） > |
| 머리에 젤을 바르다（髪にジェルをつ.. > |
| 흰머리 염색（白髪染め） > |
| 생머리（ストレートヘア） > |
| 네일 살롱（ネイルサロン） > |
| 헤어스타일（ヘアスタイル） > |
| 살쩍（もみあげ） > |
| 커트 머리（ショートカット） > |
| 보브 단발（ボブ） > |
| 귀밑털（もみあげ） > |
| 매만지다（手入れする） > |
| 염색（カラーリング） > |
| 미장원（美容院） > |
| 스트레이트 파마（ストレートパーマ） > |
| 트리트먼트（トリートメント） > |
| 민머리（坊主頭） > |
| 치다（切る） > |
| 숱을 치다（髪をすく） > |
| 이발소（理髪店） > |
| 새치 염색（若白髪染め） > |
| 머리를 하다（髪を手入れする） > |
| 대머리（はげ頭） > |
| 염색하다（染める） > |
| 앞머리（前髪） > |
| 롱헤어（ロングヘア） > |
| 뒷머리（後ろ髪） > |
| 머리를 바꾸다（髪型を変える） > |