ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
다듬다とは
意味整える、手入れをする、こぎれいにする、下処理する
読み方다듬따、ta-dŭm-tta、タドゥムタ
類義語
갖추다
가꾸다
차리다
가누다
가다듬다
매만지다
손(을) 보다
조절하다
여미다
「整える」は韓国語で「다듬다」という。
「整える」の韓国語「다듬다」を使った例文
문장을 다듬다.
文章を練る。
눈썹을 다듬다.
眉を整える。
옷맵시를 다듬다.
身なりを整える。
미용실에 가서 머리를 다듬었다.
美容室に行って髪を整えた。
채소를 잘 다듬어 두세요.
野菜はよく手入れをしておいてください。
손톱을 다듬다.
爪を手入れする。
꽃은 잘 가꾸고 다듬어 아름답게 관리해야 합니다.
花はよく育てて、手入れして、美しく管理しなければなりません。
제재소에서는 목재를 깎아내어 표면을 다듬는다.
製材所では木材を削り取って表面を整える。
제재소에서는 목재의 가장자리를 다듬는다.
製材所では木材の端を整える。
미용 도구를 사용하여 헤어스타일을 다듬었습니다.
美容道具を使ってヘアスタイルを整えました。
논두렁을 다듬는 데는 인력이 필요합니다.
水田の畦畔を整えるのには人力が必要です。
그녀는 손으로 머리를 다듬었다.
彼女は手で髪を整えた。
그녀는 진정시키려고 친구의 손을 쓰다듬었다.
彼女は落ち着かせようとして友人の手を撫でた。
그는 자고 있는 개의 배를 쓰다듬어 안심시켰다.
彼は寝ている犬のお腹を撫でて安心させた。
그녀는 자고 있는 아이의 뺨을 쓰다듬으며 미소지었다.
彼女は寝ている子供の頬を撫でながら微笑んだ。
그녀는 곤혹스러운 듯 자신의 이마를 쓰다듬었다.
彼女は困惑した様子で自分の額を撫でた。
그는 친구의 머리를 쓰다듬고 격려했다.
彼は友人の頭を撫でて励ました。
「整える」の韓国語「다듬다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
다듬다(スダドゥムッタ) 撫でる、さする、なだめる
다듬다(カダトゥムタ) (気を)取り直す、整える、落ち着ける
글을 다듬다(クルル タドゥムタ) 文章を練る
머리를 다듬다(モリルル タドゥムタ) 髪を整える
호흡을 가다듬다(ホフブル カダドゥムッタ) 呼吸を整える
가슴을 쓰다듬다(カスムル ッスダドゥムッタ) 胸を撫で下ろす
머리를 쓰다듬다(モリルル スダドゥムタ) 頭をなでる
動詞の韓国語単語
으스대다(高ぶる)
>
말리다(巻かれる)
>
전폐하다(全閉する)
>
순화되다(純化すれる)
>
불복종하다(従わない)
>
입항하다(入港する)
>
책정하다(策定する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ