ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
다듬다
整える、手入れをする、こぎれいにする
読み方다듬따、ta-dŭm-tta、タドゥムタ
類義語
갖추다
가꾸다
차리다
가누다
가다듬다
매만지다
손(을) 보다
조절하다
여미다
例文
미용실에 가서 머리를 다듬었다.
美容室に行って髪を整えた。
눈썹을 다듬다.
眉を整える。
고양이를 무릎 위에 올려놓고 천천히 쓰다듬어 줬다.
猫を膝の上に乗せてゆっくり撫でてあげた。
그는 내 머리를 쓰다듬었다.
彼は私の頭をなでていた。
머리를 다듬다.
髪をそろえる。
눈썹을 다듬다.
眉毛を手入れする。
생선을 다듬다.
魚をさばく。
아이들 머리를 쓰다듬어 주었다.
子供達の頭をなでてあげた。
노련한 장인이 정성껏 다듬어 냈습니다.
熟練した職人が丁寧に仕上げました。
전열을 가다듬다
戦列を整える。
호흡이 가쁘기 쉬운 동작을 하기 전에 호흡을 가다듬어요.
息苦しくなりやすい動作の前に呼吸を整えます。
기분이 안 좋은 사람의 등을 쓰다듬을 때는 시계 반대 방향으로 돌리는 것이 좋다.
気分が悪い人の背中を撫でるときは、反時計回りに回すと良い。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
다듬다(スダドゥムッタ) 撫でる、さする、なだめる
다듬다(カダトゥムタ) 気を取り直す、整える、落ち着ける
글을 다듬다(クルル タドゥムタ) 文章を練る
머리를 다듬다(モリルル タドゥムタ) 髪を整える
가슴을 쓰다듬다(カスムル ッスダドゥムッタ) 胸を撫で下ろす
호흡을 가다듬다(ホフブル カダドゥムッタ) 呼吸を整える
머리를 쓰다듬다(モリルル スダドゥムタ) 頭をなでる
動詞の韓国語単語
조리되다(調理される)
>
전세내다(借り切る)
>
규탄하다(糾弾する)
>
몰아치다(吹きつける)
>
뱉어 내다(吐き出す)
>
이행하다(履行する)
>
연주되다(演奏される)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ