|
「開館する」は韓国語で「개관하다」という。
|
 |
|
：개관하다、ケグァンハダ
：開館～
|
「開館する」は韓国語で「개관하다」という。
|
| ・ | 국립한글박물관은 한글의 문화적 가치와 우수성을 알리기 위해 2014년 10월 9일에 개관한 박물관입니다. |
| 国立ハングル博物館は、ハングルの文化的価値と優秀性を広報するために、2014年10月9日開館した博物館です。 | |
| ・ | 내후년에 이 지역에 새로운 도서관이 개관합니다. |
| 再来年、この地域に新しい図書館が開館します。 | |
| ・ | 신선한 키조개의 조개관자를 사용하고 있습니다. |
| 新鮮なタイラギ貝柱を使用しております。 | |
| ・ | 키조개라는 조개는 조개관자 부분을 회 등 식용으로 이용되고 있습니다.. |
| タイラギという貝は貝柱の部分を刺身などで食用とされています。 | |
| ・ | 박물관이 2018년 1월 개관일부터 저번 달까지 누계 방문수는 10만명을 돌파했습니다. |
| ミュージアムが2018年1月の開館日から先月までの累計訪問者数が１０万人を突破しました。 | |
| ・ | 이 도서관은 개관한 지 일주일 만에 5000명이 다녀갔다. |
| この図書館は、開館から一週間で５０００人が訪れた。 | |
| ・ | 국립박물관 오늘 개관 |
| 国立博物館きょう開館 |
| 낮추다（低くする） > |
| 일소하다（一掃する） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 위조되다（偽造される） > |
| 실효하다（失効する） > |
| 패대기치다（荒々しく投げ打つ） > |
| 각인시키다（刻印させる） > |
| 미소짓다（微笑む） > |
| 홀리다（惚れ込む） > |
| 구비하다（備える） > |
| 도용되다（盗用される） > |
| 밀어닥치다（押し寄せる） > |
| 철거되다（撤去される） > |
| 멀미하다（乗り物酔いする） > |
| 용서되다（容赦される） > |
| 우선하다（優先する） > |
| 매진하다（邁進する） > |
| 천명하다（明らかにする） > |
| 개간하다（切り開く） > |
| 부탁하다（頼む） > |
| 불통되다（不通になる） > |
| 새겨보다（思い起こす） > |
| 시정하다（是正する） > |
| 종식되다（終息する） > |
| 짜다（口裏を合わせる） > |
| 눈감다（見逃す） > |
| 가르쳐 주다（教えてやる） > |
| 해묵다（年を越す） > |
| 꺾이다（くじける（挫ける）） > |
| 추스르다（持ち上げる） > |