「開館する」は韓国語で「개관하다」という。
|
![]() |
・ | 국립한글박물관은 한글의 문화적 가치와 우수성을 알리기 위해 2014년 10월 9일에 개관한 박물관입니다. |
国立ハングル博物館は、ハングルの文化的価値と優秀性を広報するために、2014年10月9日開館した博物館です。 | |
・ | 내후년에 이 지역에 새로운 도서관이 개관합니다. |
再来年、この地域に新しい図書館が開館します。 | |
・ | 신선한 키조개의 조개관자를 사용하고 있습니다. |
新鮮なタイラギ貝柱を使用しております。 | |
・ | 키조개라는 조개는 조개관자 부분을 회 등 식용으로 이용되고 있습니다.. |
タイラギという貝は貝柱の部分を刺身などで食用とされています。 | |
・ | 박물관이 2018년 1월 개관일부터 저번 달까지 누계 방문수는 10만명을 돌파했습니다. |
ミュージアムが2018年1月の開館日から先月までの累計訪問者数が10万人を突破しました。 | |
・ | 이 도서관은 개관한 지 일주일 만에 5000명이 다녀갔다. |
この図書館は、開館から一週間で5000人が訪れた。 | |
・ | 국립박물관 오늘 개관 |
国立博物館きょう開館 |
위배하다(背く) > |
질겁하다(吃驚仰天する) > |
은폐하다(隠蔽する) > |
베다(切る) > |
보상되다(補償される) > |
비기다(引き分ける) > |
연기하다(演技する) > |
기립하다(立ち上がる) > |
호전하다(好転する) > |
선고되다(宣告される) > |
원활하다(円滑だ) > |
소각하다(焼却する) > |
말싸움하다(口喧嘩する) > |
컴백하다(カムバックする) > |
취급하다(取り扱う) > |
일으켜 세우다(立て直す) > |
추켜들다(持ち上げる) > |
공고하다(公告する) > |
지다(負ける) > |
버벅거리다(どもる) > |
채치다(千切りにする) > |
되어주다(なってやる) > |
부리다(振りまく) > |
진전하다(進展する) > |
배치하다(配置する) > |
느물느물하다(ねちっこい) > |
개헌하다(改憲する) > |
증감하다(増減する) > |
결산하다(決算する) > |
논설문(論說文) > |