「開館する」は韓国語で「개관하다」という。
|
![]() |
・ | 국립한글박물관은 한글의 문화적 가치와 우수성을 알리기 위해 2014년 10월 9일에 개관한 박물관입니다. |
国立ハングル博物館は、ハングルの文化的価値と優秀性を広報するために、2014年10月9日開館した博物館です。 | |
・ | 내후년에 이 지역에 새로운 도서관이 개관합니다. |
再来年、この地域に新しい図書館が開館します。 | |
・ | 신선한 키조개의 조개관자를 사용하고 있습니다. |
新鮮なタイラギ貝柱を使用しております。 | |
・ | 키조개라는 조개는 조개관자 부분을 회 등 식용으로 이용되고 있습니다.. |
タイラギという貝は貝柱の部分を刺身などで食用とされています。 | |
・ | 박물관이 2018년 1월 개관일부터 저번 달까지 누계 방문수는 10만명을 돌파했습니다. |
ミュージアムが2018年1月の開館日から先月までの累計訪問者数が10万人を突破しました。 | |
・ | 이 도서관은 개관한 지 일주일 만에 5000명이 다녀갔다. |
この図書館は、開館から一週間で5000人が訪れた。 | |
・ | 국립박물관 오늘 개관 |
国立博物館きょう開館 |
반추하다(反芻する) > |
수정되다(受精する) > |
잡아채다(ひったくる) > |
서행하다(徐行する) > |
수금하다(集金する) > |
오묘하다(奥妙だ) > |
출판하다(出版する) > |
뒤엉키다(絡み合う) > |
벌어지다(広がる) > |
덮다(見逃す) > |
여쭈다(お伺いする) > |
격추되다(撃墜される) > |
기획하다(企画する) > |
자인하다(自認する) > |
가두다(閉じ込める) > |
휘감다(ぐるぐる巻く) > |
미비하다(不備である) > |
알랑거리다(媚びへつらう) > |
얽히다(絡まれる) > |
사색하다(思索する) > |
묻다(付く) > |
발발하다(勃発する) > |
해결하다(解決する) > |
투자하다(投資する) > |
생각나다(思い出す) > |
빌다(祈る) > |
개방되다(開放される) > |
비굴해지다(卑屈になる) > |
토론되다(討論される) > |
건조되다(乾燥される) > |