|
「進展する」は韓国語で「진전하다」という。
|
 |
|
：진전하다、chin-jŏn-ha-da、チンジョンハダ
：進展～
|
「進展する」は韓国語で「진전하다」という。
|
| ・ | 급속히 진전하다. |
| 急速に進展する。 | |
| ・ | 사건이 의외의 방향으로 진전하였다. |
| 事件が意外な方面に進展した。 | |
| ・ | 핵융합 연구가 진전되고 있습니다. |
| 核融合研究が進展しています。 | |
| ・ | 계획이 조변석개라 진전이 없다. |
| 計画が朝令暮改で進まない。 | |
| ・ | 대화가 암초를 만나서 진전이 없습니다. |
| 話し合いは暗礁に乗り上げたまま進展がありません。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트는 기대에 반해 진전이 더디다. |
| 新しいプロジェクトは、期待に反して進展が遅い。 | |
| ・ | 우유부단한 상사 때문에 프로젝트가 진전되지 않는다. |
| 優柔不断な上司のせいで、プロジェクトが進まない。 | |
| ・ | 일은 순조롭게 진행되어 물 흐르듯 진전되었다. |
| 仕事は順調に進み、水が流れるように進展した。 | |
| ・ | 몇 달 동안 제자리걸음을 했고, 진전이 보이지 않는다. |
| 何ヶ月も足踏みをしていて、進展が見られない。 | |
| ・ | 증거품이 새로 발견되어 수사가 진전되었다. |
| 証拠品が新たに発見され、捜査が進展した。 | |
| ・ | 증인이 입단속당해 있어서 사건이 진전되지 않고 있습니다. |
| 証人が口止めされているため、事件が進展しない。 | |
| ・ | 보도 사진전이 시내에서 개최되고 있습니다. |
| 報道写真展が市内で開催されています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 급진전하다（クプッチンジョンハダ） | 急進展する、急速に進展する |
| 예견하다（予見する） > |
| 꼬이다（こじれる） > |
| 격노하다（激怒する） > |
| 수혈되다（輸血される） > |
| 음주하다（飲酒する） > |
| 알아 두다（知っておく） > |
| 쏟다（こぼす） > |
| 항복하다（降伏する） > |
| 갖추다（整える） > |
| 오그라지다（縮こまる） > |
| 작아지다（小さくなる） > |
| 만개하다（満開する） > |
| 보내지다（送られる） > |
| 막아서다（立ちはだかる） > |
| 박탈되다（剥奪される） > |
| 할애되다（割かれる） > |
| 빵꾸나다（パンクする） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 싱글벙글하다（にこにこする） > |
| 체납되다（滞納される） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |
| 항해하다（航海する） > |
| 시큰거리다（ずきずきする） > |
| 사고팔다（売買する） > |
| 하직하다（離れる） > |
| 궁하다（貧しい） > |
| 긍정되다（肯定される） > |
| 삭감하다（削減する） > |
| 설립하다（設立する） > |
| 폄하하다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |