|
「ついていく」は韓国語で「따라다니다」という。
|
 |
|
：따라다니다、tta-ra-da-ni-da、ッタラダニダ
|
「ついていく」は韓国語で「따라다니다」という。
|
| ・ | 그를 따라다니며 괴롭히다. |
| 彼について回りながら苦しめる。 | |
| ・ | 매일 그림자처럼 그녀를 따라다녔다. |
| 毎日影のように彼女についていった。 | |
| ・ | 제자들은 스승이 가는 곳이면 어디든지 따라다녔다. |
| 弟子達は先生が行くところであればどこでも付いて回った。 | |
| ・ | 따라다니는 것은 경범죄법 위반입니까? |
| つきまといは軽犯罪法違反ですか？ | |
| ・ | 어린 시절 그 애는 정말 막무가내로 를 따라다녔다. |
| 幼いころ、その子は本当に頑なに僕について回っていた。 | |
| ・ | 동생이 매번 나를 졸졸 따라다녀서 귀찮아 죽겠어. |
| 弟が毎回僕にちょろちょろついて回って、面倒極まりない。 | |
| ・ | 꽁무니를 졸졸 따라다니다. |
| 後ろにくっついて回る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꽁무니를 따라다니다（コンムニルル タラダニダ） | 尻を追い回す、付き回る |
| 입찰하다（入札する） > |
| 인식하다（認識する） > |
| 개설하다（開設する） > |
| 여닫다（開け閉めする） > |
| 투구하다（投球する） > |
| 닥쳐（黙れ） > |
| 맞다（合う） > |
| 보급하다（普及する） > |
| 새근거리다（すやすや眠る） > |
| 신명나다（楽しい） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 풍성하다（豊富だ） > |
| 북상하다（北上する） > |
| 급진전하다（急進展する） > |
| 깨다（覚める） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 곤두세우다（尖らせる） > |
| 뒷받침하다（裏付ける） > |
| 지켜내다（守り抜く） > |
| 피우다（吸う） > |
| 신용하다（信用する） > |
| 복기하다（振り返ってみる） > |
| 초연하다（超然としている） > |
| 헐뜯다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 훈련하다（訓練する） > |
| 격하다（激する） > |
| 궁리하다（工夫する） > |
| 쏠리다（傾く） > |
| 시주하다（布施する） > |
| 교섭하다（交渉する） > |