정하다とは、決めるの韓国語ページ Kpedia

정하다とは

意味：決める、定める

読み方

：정하다、chŏng-ha-da、チョンハダ

漢字

：定～

類義語：

잡다、

「決める」は韓国語で「정하다」という。

「決める」の韓国語「정하다」を使った例文

・	방향을 정하다.
	方向を決める。
・	어디로 갈지 목표와 방향을 먼저 정하다.
	どこへ行くのか目標と方向をまず決める。
・	앞으로의 연구 목적이 정해졌다.
	これからの研究の目的が決められた。
・	아직 정하지 않았습니다.
	まだ決めてません。
・	정해진 양만큼 복용해 주세요.
	決められた量だけ服用してください。
・	대학도 직업도 부모가 정했다.
	大学も職業も親が決めた。
・	난 이미 마음 정했어.
	俺は既に決めたんだ。
・	가격은 어떻게 정해지는가?
	価格はどうやって決まるのか？
・	실제로 만나고 나서가 아니면 정할 수 없습니다.
	実際にお会いしてからでないと、決められないです。
・	집값이 싸고 교육 환경도 좋아서 여기로 정했어요.
	家の価格が安くて、教育の環境もよいので、ここに決めました。
・	정해진 운명이 있다고 믿나요?
	決まった運命があると信じますか。
・	손님, 정하셨어요?
	お客様、お決まりですか?
・	회의의 의제를 정했다.
	会議の議題を決めた。
・	아이의 이름을 정하다.
	子供の名前を決める。
・	예산을 어떻게 쓸지 정했다.
	予算をどう使うか決めた。
・	팀의 리더를 정하다.
	チームのリーダーを決める。
・	어떤 코스를 선택할지 결정했다.
	どのコースを取るか決めた。
・	다음 달 여행지를 정했다.
	来月の旅行先を決めた。
・	영화를 무엇을 볼지 정한다.
	映画を何を見るか決める。
・	그것에 관해서는 아직 정해지지 않았어요.
	それに関しては、まだ決まっていません。
・	계란을 삶는 시간은 취향에 따라 조정할 수 있다.
	卵をゆでる時間は、好みによって調整できる。
・	그녀와 연락이 두절되어서 걱정하고 있습니다.
	彼女から連絡が途絶えたので、心配しています。
・	멍이 져도 금방 나으니까 걱정하지 마.
	あざができても、すぐに治るから心配しないで。
・	네가 걱정해 주는 건 고맙지만, 걱정도 팔자야.
	君が心配してくれるのはありがたいけど、余計なお世話だよ。
・	엄마는 뭐든지 나를 걱정해. 정말 걱정도 팔자야.
	お母さんは何かと私のことを心配する。まさに心配も星回りだ。
・	그는 항상 사소한 일까지 걱정하고 있어. 걱정도 팔자네.
	彼はいつも些細なことを心配している。心配も星回りだね。
・	그의 병을 걱정해서 열 일 제치고 병원으로 향했다.
	彼の病気を心配して、万事差し置いて病院に向かった。
・	그가 자기 잘못을 인정하지 않는 꼴을 못 본다.
	彼が自分の間違いを認めない姿を見るのは、見ていられない。
・	반응을 살피고 나서, 제안을 할지 말지 결정하겠다.
	反応をうかがってから、提案をするかどうか決めます。
・	반응을 살피고, 다음에 무엇을 말할지 결정했다.
	反応をうかがって、次に何を言うべきか決めた。
「정하다」の例文をすべてを見る

「決める」の韓国語「정하다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
평정하다（ピョンジョンハダ）	鎮める、平定する、平らげる
확정하다（ファクチョンハダ）	確定する、決める
안정하다（アンジョンハダ）	安定する
사정하다（サジョンハダ）	頼む、泣きつく、泣いて頼む
단정하다（タンジョンハダ）	断定する、決め付ける、断ずる
결정하다（キョルチョンハダ）	決定する、決める
한정하다（ハンジョンハダ）	限定する
판정하다（パンジョンハダ）	判定する、判ずる
수정하다（スジョンハダ）	修正する
적정하다（チョクッチョンハダ）	適正な、適正だ
비정하다（ピジョンハダ）	非情だ、冷酷だ
조정하다（チョジョンハダ）	調整する
제정하다（チェジョンハダ）	制定する
흥정하다（フンジョンウルハダ）	交渉する、やり取りする、価格交渉する
부정하다（プジョンハダ）	否定する
박정하다（パクチョンハダ）	薄情だ
다정하다（タジョンハダ）	優しい（やさしい）、思いやりがある、情深い
수정하다（スジョンハダ）	受精する
사정하다（サジョンハダ）	査定する
고정하다（コジョンハダ）	固定する
정정하다（チョンジョンハダ）	かくしゃくとしている、健康できりっとしている、しゃんとしている
증정하다（チュンジョンハダ）	贈呈する
진정하다（チンジョンハダ）	陳情する
작정하다（チャクッチョンハダ）	強く決心をする、決心する、心から強く決定する
엄정하다（オムジョンハダ）	厳正だ
예정하다（イェジョンハダ）	予定する
산정하다（サンジョンハダ）	算定する、計算する
냉정하다（ネンジョンハダ）	冷静だ、薄情だ、冷たい
지정하다（チジョンハダ）	指定する
시정하다（シジョンハダ）	是正する、正しくする