|
「安定する」は韓国語で「안정하다」という。
|
 |
|
：안정하다、an-jŏng-ha-da、アンジョンハダ
：安定～
|
「安定する」は韓国語で「안정하다」という。
|
| ・ | 대기업 경영자로서 안정된 길을 걷고 있었다. |
| 大手企業の経営者として安定した道を歩んでいた。 | |
| ・ | 뇌진탕 치료에는 안정이 필요합니다. |
| 脳震盪の治療には安静が必要です。 | |
| ・ | 목감기가 나을 때까지 안정을 취하고 있어요. |
| のど風邪が治るまで安静にしています。 | |
| ・ | 병세가 안정될 때까지 통원하고 있어요. |
| 病状が安定するまで通院しています。 | |
| ・ | 만약 가벼운 염좌라면, 집에서 안정을 취하면 나을 거예요. |
| 軽い捻挫なら、自宅で安静にしていれば治ります。 | |
| ・ | 이사장의 경험이 조직 안정에 기여하고 있습니다. |
| 理事長の経験が、組織の安定に寄与しています。 | |
| ・ | 경영자가 올바른 판단을 내림으로써 회사는 안정됩니다. |
| 経営者が正しい判断を下すことで、会社は安定します。 | |
| ・ | 이 지역에서는 부동산 가격이 안정되어 있습니다. |
| この地域では不動産価格が安定しています。 | |
| ・ | 제2공장이 반도체 생산을 시작했지만 공급이 안정될지는 불확실하다. |
| 第2工場が半導体の生産を始めたが供給が安定するかは不確実だ。 | |
| ・ | 꿈을 실현하기 위해 안정된 직장을 그만두기란 쉬운 결정이 아니다. |
| 夢を実現するため、安定した職場を辞めるということは容易な決定ではない。 | |
| ・ | 이 호흡을 수분 간 또는 기분이 안정될 때까지 해보자. |
| この呼吸を数分間または気分が落ち着くまで続けてみよう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불안정하다（プランジョンハダ） | 不安定だ |
| 들고 일어서다（決起する） > |
| 못 견디다（耐えられない） > |
| 유기하다（遺棄する） > |
| 금지당하다（禁止される） > |
| 투입되다（投入される） > |
| 제창하다（提唱する） > |
| 퇴출하다（放出する） > |
| 바래다（色あせる） > |
| 불려 가다（呼ばれる） > |
| 파악하다（把握する） > |
| 면접하다（面接する） > |
| 사업하다（事業する） > |
| 발돋움하다（飛躍する） > |
| 만회하다（挽回する） > |
| 파시스트（ファシスト） > |
| 없애다（無くす） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 원정가다（遠征に行く） > |
| 손가락질하다（後ろ指をさす） > |
| 솟다（湧く） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 단행하다（踏み切る） > |
| 구원되다（救援される） > |
| 내디디다（踏み出す） > |
| 발효시키다（発酵させる） > |
| 폭격하다（爆撃する） > |
| 총살하다（銃殺する） > |
| 구애되다（拘られる） > |
| 뜯다（取る） > |
| 잡아끌다（つかんでひっぱる） > |