|
「安定する」は韓国語で「안정하다」という。
|
 |
|
：안정하다、an-jŏng-ha-da、アンジョンハダ
：安定～
|
「安定する」は韓国語で「안정하다」という。
|
| ・ | 대기업 경영자로서 안정된 길을 걷고 있었다. |
| 大手企業の経営者として安定した道を歩んでいた。 | |
| ・ | 동질성이 사회 안정에 기여한다. |
| 同質性が社会の安定に寄与する。 | |
| ・ | 철썩이는 파도 소리가 마음을 안정시킨다. |
| ばしゃばしゃという波の音が心を落ち着かせる。 | |
| ・ | 유선 전화는 통화 품질이 안정적이에요. |
| 有線電話は通話の品質が安定しています。 | |
| ・ | 마무리 투수가 경기를 안정적으로 마무리했다. |
| 抑え投手が試合を安定して締めくくった。 | |
| ・ | 바들거리던 목소리가 점점 안정됐어요. |
| 震えていた声がだんだん落ち着きました。 | |
| ・ | 저성장 시대에는 안정적인 투자 전략이 중요하다. |
| 低成長時代には安定した投資戦略が重要だ。 | |
| ・ | 지반이 불안정한 곳에서는 건축물의 안전을 더 신경 써야 해요. |
| 地盤が不安定な場所では、建築物の安全にもっと注意を払わなければなりません。 | |
| ・ | 임대업으로 안정적인 수익을 얻고 있어요. |
| 賃貸業で安定した収入を得ています。 | |
| ・ | 산길은 들쑥날쑥해서 발걸음이 불안정하다. |
| 山道はでこぼこしていて、足元が不安定だ。 | |
| ・ | 연립 정부는 정치적 안정을 유지하는 데 중요한 역할을 한다. |
| 連立政府は政治的安定を維持するのに重要な役割を果たす。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불안정하다（プランジョンハダ） | 不安定だ |
| 응대하다（あしらう） > |
| 벌리다（開ける） > |
| 만나다（会う） > |
| 채우다（掛ける） > |
| 탐지되다（探知される） > |
| 꼬매다（縫う） > |
| 넘겨주다（引き渡す） > |
| 분장하다（扮装する） > |
| 통일하다（統一する） > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 감전되다（感電する） > |
| 대승하다（大勝する） > |
| 감싸다（包む） > |
| 부탁드리다（お願いします） > |
| 수선하다（修繕する） > |
| 상기되다（上気する） > |
| 개혁하다（改革する） > |
| 타진하다（打診する） > |
| 줄이다（減らす） > |
| 쉬다（休む） > |
| 춤추다（踊る） > |
| 비하하다（卑下する） > |
| 동조하다（同調する） > |
| 정통하다（精通する） > |
| 낙점되다（選ばれる） > |
| 다루다（扱う） > |
| 가라앉히다（沈める） > |
| 선고되다（宣告される） > |
| 구제하다（駆除する） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |