|
「打診する」は韓国語で「타진하다」という。
|
 |
|
：타진하다、ta-jin-ha-da、タジンハダ
：打診～
|
「打診する」は韓国語で「타진하다」という。
|
| ・ | 일망타진 작전이 극비리에 진행되었다. |
| 一網打尽の作戦が極秘裏に進められた。 | |
| ・ | 일망타진하기 위한 증거를 확보했다. |
| 一網打尽にするための証拠を確保した。 | |
| ・ | 일망타진을 위해 작전을 다시 짰다. |
| 一網打尽のために作戦を練り直した。 | |
| ・ | 일망타진하려면 타이밍이 중요하다. |
| 一網打尽にするにはタイミングが重要だ。 | |
| ・ | 악당들을 일망타진할 계획입니다. |
| 悪党どもを一網打尽にする計画です。 | |
| ・ | 그 작전으로 적을 일망타진했다. |
| その作戦で敵を一網打尽にした。 | |
| ・ | 범죄 네트워크를 일망타진하다. |
| 犯罪ネットワークを一網打尽にする。 | |
| ・ | 수사 끝에 일망타진에 성공했다. |
| 捜査の末、一網打尽に成功した。 | |
| ・ | 일망타진하기 위한 계획을 세웠어요. |
| 一網打尽にするための計画を立てました。 | |
| ・ | '그물을 사용하면 물고기를 일망타진'이라는 것은 낚시꾼들의 망상에 지나지 않는다. |
| 「網を使えば魚を一網打尽」というのは釣り人の妄想に過ぎません。 | |
| 개의하다（気にする） > |
| 새기다（刻む） > |
| 덜다（減らす） > |
| 혼합하다（混合する） > |
| 허락하다（許す） > |
| 동이다（縛る） > |
| 쉬다（酸っぱくなる） > |
| 퇴색되다（色あせる） > |
| 극혐하다（極嫌する） > |
| 생성되다（生成される） > |
| 주춤하다（進まず迷う） > |
| 안내되다（案内される） > |
| 대용되다（代用される） > |
| 언쟁하다（言い争う） > |
| 눈물짓다（涙を浮かべる） > |
| 진일보하다（もう一歩進む） > |
| 푸념하다（愚痴をこぼす） > |
| 빨다（洗う） > |
| 돋구다（高める） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 맞추다（誂える） > |
| 건들거리다（のらりくらりする） > |
| 즐겁다（楽しい） > |
| 대질하다（両者をつき合わせて尋問する.. > |
| 못하다（うまくない） > |
| 샘솟다（沸き出る） > |
| 통하다（通じる） > |
| 쫓아내다（追い出す） > |
| 새근대다（すやすや眠る） > |
| 어찌하다（どうする） > |