|
「打診する」は韓国語で「타진하다」という。
|
 |
|
：타진하다、ta-jin-ha-da、タジンハダ
：打診～
|
「打診する」は韓国語で「타진하다」という。
|
| ・ | 일망타진 작전이 극비리에 진행되었다. |
| 一網打尽の作戦が極秘裏に進められた。 | |
| ・ | 일망타진하기 위한 증거를 확보했다. |
| 一網打尽にするための証拠を確保した。 | |
| ・ | 일망타진을 위해 작전을 다시 짰다. |
| 一網打尽のために作戦を練り直した。 | |
| ・ | 일망타진하려면 타이밍이 중요하다. |
| 一網打尽にするにはタイミングが重要だ。 | |
| ・ | 악당들을 일망타진할 계획입니다. |
| 悪党どもを一網打尽にする計画です。 | |
| ・ | 그 작전으로 적을 일망타진했다. |
| その作戦で敵を一網打尽にした。 | |
| ・ | 범죄 네트워크를 일망타진하다. |
| 犯罪ネットワークを一網打尽にする。 | |
| ・ | 수사 끝에 일망타진에 성공했다. |
| 捜査の末、一網打尽に成功した。 | |
| ・ | 일망타진하기 위한 계획을 세웠어요. |
| 一網打尽にするための計画を立てました。 | |
| ・ | '그물을 사용하면 물고기를 일망타진'이라는 것은 낚시꾼들의 망상에 지나지 않는다. |
| 「網を使えば魚を一網打尽」というのは釣り人の妄想に過ぎません。 | |
| 후회하다（後悔する） > |
| 막아서다（立ちはだかる） > |
| 칭송하다（褒め称える） > |
| 단념되다（断念される） > |
| 지체하다（遅れる） > |
| 소실되다（焼失する） > |
| 쑤셔넣다（くちゃくちゃに入れる） > |
| 해방하다（解き放す） > |
| 합산되다（合算される） > |
| 책임지다（責任を負う） > |
| 암호화되다（暗号化される） > |
| 덮어쓰다（被る） > |
| 소모하다（消耗する） > |
| 망상하다（妄想する） > |
| 겸용하다（兼用する） > |
| 누이다（横たえる） > |
| 회신하다（返信する） > |
| 식식거리다（はあはああえぐ） > |
| 물놀이하다（水遊びする） > |
| 관장하다（管理する） > |
| 울다（泣く） > |
| 벌충하다（補てんする） > |
| 가입되다（加入される） > |
| 위장되다（偽装される） > |
| 군림하다（君臨する） > |
| 대물리다（継がせる） > |
| 갔다 오다（行ってくる） > |
| 따르다（従う） > |
| 역임하다（歴任する） > |
| 디디다（踏む） > |