|
「打診する」は韓国語で「타진하다」という。
|
 |
|
：타진하다、ta-jin-ha-da、タジンハダ
：打診～
|
「打診する」は韓国語で「타진하다」という。
|
| ・ | 일망타진 작전이 극비리에 진행되었다. |
| 一網打尽の作戦が極秘裏に進められた。 | |
| ・ | 일망타진하기 위한 증거를 확보했다. |
| 一網打尽にするための証拠を確保した。 | |
| ・ | 일망타진을 위해 작전을 다시 짰다. |
| 一網打尽のために作戦を練り直した。 | |
| ・ | 일망타진하려면 타이밍이 중요하다. |
| 一網打尽にするにはタイミングが重要だ。 | |
| ・ | 악당들을 일망타진할 계획입니다. |
| 悪党どもを一網打尽にする計画です。 | |
| ・ | 그 작전으로 적을 일망타진했다. |
| その作戦で敵を一網打尽にした。 | |
| ・ | 범죄 네트워크를 일망타진하다. |
| 犯罪ネットワークを一網打尽にする。 | |
| ・ | 수사 끝에 일망타진에 성공했다. |
| 捜査の末、一網打尽に成功した。 | |
| ・ | 일망타진하기 위한 계획을 세웠어요. |
| 一網打尽にするための計画を立てました。 | |
| ・ | '그물을 사용하면 물고기를 일망타진'이라는 것은 낚시꾼들의 망상에 지나지 않는다. |
| 「網を使えば魚を一網打尽」というのは釣り人の妄想に過ぎません。 | |
| 진동하다（振動する） > |
| 함축되다（含まれている） > |
| 고용되다（雇用される） > |
| 늘어놓다（並べたてる） > |
| 공감하다（共感する） > |
| 상환하다（返済する） > |
| 기르다（伸ばす） > |
| 머뭇머뭇하다（もじもじする） > |
| 켜다（挽く） > |
| 대다（供給する） > |
| 지우다（消す） > |
| 개최하다（開催する） > |
| 꿇다（ひざまずく） > |
| 떠올리다（思い浮かべる） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 조심조심하다（注意を払う） > |
| 입막음하다（口止めする） > |
| 해지다（すり減らす） > |
| 대조되다（対照される） > |
| 저항하다（抵抗する） > |
| 범접하다（近づく） > |
| 협업하다（コラボする） > |
| 하달하다（下達する） > |
| 참가하다（参加する） > |
| 강고하다（強固する） > |
| 사 놓다（買っておく） > |
| 폐지되다（廃止される） > |
| 보호되다（保護される） > |
| 주시다（くださる） > |
| 완결되다（完結する） > |