・	일망타진 작전이 극비리에 진행되었다.
	一網打尽の作戦が極秘裏に進められた。
・	일망타진하기 위한 증거를 확보했다.
	一網打尽にするための証拠を確保した。
・	일망타진을 위해 작전을 다시 짰다.
	一網打尽のために作戦を練り直した。
・	일망타진하려면 타이밍이 중요하다.
	一網打尽にするにはタイミングが重要だ。
・	악당들을 일망타진할 계획입니다.
	悪党どもを一網打尽にする計画です。
・	그 작전으로 적을 일망타진했다.
	その作戦で敵を一網打尽にした。
・	범죄 네트워크를 일망타진하다.
	犯罪ネットワークを一網打尽にする。
・	수사 끝에 일망타진에 성공했다.
	捜査の末、一網打尽に成功した。
・	일망타진하기 위한 계획을 세웠어요.
	一網打尽にするための計画を立てました。
・	'그물을 사용하면 물고기를 일망타진'이라는 것은 낚시꾼들의 망상에 지나지 않는다.
	「網を使えば魚を一網打尽」というのは釣り人の妄想に過ぎません。
・	경찰이 범죄 집단의 사무실에 들이닥쳐 일망타진했다.
	警察が犯罪集団の事務所に乗り込んで一網打尽にした。