|
「廃止される」は韓国語で「폐지되다」という。
|
 |
|
：폐지되다、pye-ji-doe-da、ペジデダ
：廃止～（廢止）
|
「廃止される」は韓国語で「폐지되다」という。
|
| ・ | 법적으로 상간녀에 대한 형사처벌은 폐지되었지만, 민사소송은 가능하다. |
| 法律上、夫の不倫相手に対する刑事罰は廃止されたが、民事訴訟は可能だ。 | |
| ・ | 징병제가 폐지된 나라도 많다. |
| 徴兵制が廃止された国も多い。 | |
| ・ | 귀족제도는 언제 폐지되었나요? |
| 貴族制度はいつ廃止されましたか？ | |
| ・ | 이 기업이 상장폐지되면서 주주들에게는 큰 손해가 났다. |
| この企業が上場廃止になったため、株主には大損害となった。 | |
| ・ | 이 종목은 상장 폐지될 가능성이 있다 |
| この銘柄は上場廃止になる可能性がある | |
| ・ | 알맹이 없는 정책은 바로 폐지된다. |
| 中身の無い政策はすぐ廃止される。 |
| 놔두다（置いておく） > |
| 뒤적이다（手探りする） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 가공하다（加工する） > |
| 야단나다（困ったことが起きる） > |
| 점유하다（占有する） > |
| 취직하다（就職する） > |
| 강권하다（強権する） > |
| 예보되다（予報される） > |
| 빨려 들어가다（吸い込まれる） > |
| 단축되다（短縮される） > |
| 빨아들이다（吸い込む） > |
| 임박하다（差し迫る） > |
| 실시되다（実施される） > |
| 끌어내다（引き出す） > |
| 폭등하다（暴騰する） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 휩쓸리다（流される） > |
| 아쉬워하다（物足りなく思う） > |
| 투덜대다（ふつぶつ言う） > |
| 위압하다（威圧する） > |
| 대출하다（貸し出す） > |
| 발산되다（発散される） > |
| 보내지다（送られる） > |
| 귀여워하다（可愛がる） > |
| 뒤치다（ひっくり返す） > |
| 아로새기다（美しく彫り付ける） > |
| 분리하다（分離する） > |
| 포함되다（含まれている） > |
| 진단하다（診断する） > |