|
「含まれている」は韓国語で「포함되다」という。
|
 |
|
：포함되다、po-ham-doe-da、ポハムデダ
：包含～（包含～）
|
「含まれている」は韓国語で「포함되다」という。
|
| ・ | 비타민 D는 버섯류에 많이 포함되어 있다. |
| ビタミンＤはキノコ類に多く含まれている。 | |
| ・ | 그 아이디어는 이미 계획에 포함되어 있습니다. |
| そのアイデアはすでに計画に組み入れられています。 | |
| ・ | 이 상품에는 건강에 좋은 영양 성분이 포함되어 있습니다. |
| この商品には、健康に良い栄養成分が含まれています。 | |
| ・ | 이 지역에는 다양한 문화가 포함되어 있고, 다른 사람들이 공존하고 있습니다. |
| この地域には、多様な文化が含まれており、異なる人々が共存しています。 | |
| ・ | 이 계획에는 미래의 성장을 촉진하기 위한 전략이 포함되어 있습니다. |
| このプランには、将来の成長を促進するための戦略が含まれています。 | |
| ・ | 이 보고서에는 최신 시장 동향이 포함되어 있어 비즈니스 결정에 도움이 됩니다. |
| この報告書には、最新の市場動向が含まれており、ビジネスの決定に役立ちます。 | |
| ・ | 우리의 대화에는 과거의 경험에서 얻은 귀중한 교훈이 포함되어 있습니다. |
| 私たちの会話には、過去の経験から得られた貴重な教訓が含まれています。 | |
| ・ | 이 먹는 약에는 졸음을 유발하는 성분이 포함되어 있습니다. |
| この飲み薬には眠気を誘う成分が含まれています。 | |
| ・ | 스팸 메일 안에 바이러스가 포함되어 있을 수 있어요. |
| 迷惑メールの中にウイルスが含まれていることがあります。 | |
| ・ | 수술실에는 메스를 포함한 다양한 의료 기기가 정비되어 있어요. |
| 手術室には、メスを含む様々な医療機器が整備されています。 | |
| ・ | 내구재에는 자동차나 가전 제품처럼 오랫동안 사용할 수 있는 것이 포함됩니다. |
| 耐久財には、車や家電製品のように長期間使用できるものが含まれます。 | |
| ・ | 오리엔테이션의 내용에는 회사의 방침과 규칙 설명이 포함되어 있습니다. |
| オリエンテーションの内容には、会社の方針や規則の説明が含まれています。 | |
| ・ | 콩기름에는 오메가3 지방산이 풍부하게 포함되어 있습니다. |
| 大豆油にはオメガ3脂肪酸が豊富に含まれています。 | |
| ・ | 비상식량에는 비상용 음료수도 포함되어 있습니다. |
| 非常食には非常用飲料水も含まれています。 | |
| ・ | 메시지에는 짧은 글자가 포함되어 있었어요. |
| メッセージには短い文字が含まれていました。 | |
| ・ | 이 프로젝트의 설계에는 중대한 결함이 포함되어 있습니다. |
| このプロジェクトの設計には重大な欠点が含まれています。 | |
| ・ | 소매업은 상품을 매입하여 최종 소비자에게 판매하는 일련의 과정을 포함합니다. |
| 小売業は、商品を仕入れ、最終消費者に販売するまでの一連のプロセスを含みます。 | |
| 목매다（すがりつく） > |
| 해당하다（該当する） > |
| 소곤대다（ひそひそと話す） > |
| 긁히다（引っかかれる） > |
| 통달하다（精通している） > |
| 논하다（論じる） > |
| 향하다（向かう） > |
| 풀다（解く） > |
| 돼먹다（成っている） > |
| 무치다（和える） > |
| 턴하다（タンーする） > |
| 매각하다（売却する） > |
| 격동하다（激動する） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 표창받다（表彰される） > |
| 심판하다（審判する） > |
| 감다（つむる） > |
| 닫히다（閉まる） > |
| 번갈다（入れ替わる） > |
| 살균하다（殺菌する） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 의지하다（頼る） > |
| 갖다 버리다（捨てる） > |
| 편들다（味方する） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 감추다（隠す） > |
| 놀러 오다（遊びに来る） > |
| 격화하다（激化する） > |
| 엿듣다（立ち聞きする） > |
| 지휘하다（指揮する） > |