|
「含まれている」は韓国語で「포함되다」という。
|
 |
|
：포함되다、po-ham-doe-da、ポハムデダ
：包含～（包含～）
|
「含まれている」は韓国語で「포함되다」という。
|
| ・ | 비타민 D는 버섯류에 많이 포함되어 있다. |
| ビタミンＤはキノコ類に多く含まれている。 | |
| ・ | 그 아이디어는 이미 계획에 포함되어 있습니다. |
| そのアイデアはすでに計画に組み入れられています。 | |
| ・ | 이 상품에는 건강에 좋은 영양 성분이 포함되어 있습니다. |
| この商品には、健康に良い栄養成分が含まれています。 | |
| ・ | 이 지역에는 다양한 문화가 포함되어 있고, 다른 사람들이 공존하고 있습니다. |
| この地域には、多様な文化が含まれており、異なる人々が共存しています。 | |
| ・ | 이 계획에는 미래의 성장을 촉진하기 위한 전략이 포함되어 있습니다. |
| このプランには、将来の成長を促進するための戦略が含まれています。 | |
| ・ | 이 보고서에는 최신 시장 동향이 포함되어 있어 비즈니스 결정에 도움이 됩니다. |
| この報告書には、最新の市場動向が含まれており、ビジネスの決定に役立ちます。 | |
| ・ | 우리의 대화에는 과거의 경험에서 얻은 귀중한 교훈이 포함되어 있습니다. |
| 私たちの会話には、過去の経験から得られた貴重な教訓が含まれています。 | |
| ・ | 이 티켓은 공항세가 포함되지 않았어요. |
| このチケットには空港税が含まれていません。 | |
| ・ | 공항세는 항공권에 포함되어 있습니다. |
| 空港税は航空券に含まれています。 | |
| ・ | 금액은 세금 포함으로 표기되어 있습니다. |
| 金額は税込で表記されています。 | |
| ・ | 그의 말에는 패러독스가 포함되어 있다. |
| 彼の言うことにはパラドックスが含まれている。 | |
| ・ | 근대사는 세계 대전과 국제적인 정치 변화도 포함됩니다. |
| 近代史は世界大戦や国際的な政治変動も含まれています。 | |
| ・ | 아연이 포함된 보충제는 면역 기능을 강화하는 효과가 있어요. |
| 亜鉛を含むサプリメントは免疫機能を強化する効果があります。 | |
| ・ | 신선한 과일 진액이 포함된 주스를 마시고 싶다. |
| 新鮮なフルーツエキスが含まれたジュースを飲みたい。 | |
| ・ | 이 대출에는 원금과 이자가 포함되어 있어요. |
| このローンには元金と利子が含まれています。 | |
| ・ | 그 대화에는 많은 흥미로운 관용구가 포함되어 있었습니다. |
| その会話にはたくさんの興味深いイディオムが含まれていました。 | |
| ・ | 그의 대화에는 일상 생활에서 사용되는 많은 관용구가 포함되어 있었습니다. |
| 彼の会話には、日常生活で使われる多くのイディオムが含まれていました。 | |
| 뒤척이다（寝返る） > |
| 수고하다（苦労する） > |
| 떠들어대다（騒ぎ立てる） > |
| 곤두박질치다（真っ逆さまに落ちる） > |
| 진정하다（陳情する） > |
| 낙오하다（落ちる） > |
| 단순화하다（単純化する） > |
| 돌다（回る） > |
| 구제되다（救済される） > |
| 마련되다（準備される） > |
| 먹다（取る） > |
| 파생하다（派生する） > |
| 섭취되다（摂取される） > |
| 쇠약하다（衰弱する） > |
| 질퍽거리다（ぬかる） > |
| 원조하다（援助する） > |
| 해임되다（解任される） > |
| 탐탁하다（好ましい） > |
| 폭행하다（暴行する） > |
| 싫어지다（鼻に付く） > |
| 해제되다（解除される） > |
| 시도하다（試みる） > |
| 종합하다（総合する） > |
| 개전하다（開戦する） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |
| 발신하다（発信する） > |
| 지칭하다（指す） > |
| 지우다（消す） > |
| 수험하다（受験する） > |
| 치우다（片づける） > |