・	회비에는 음식값이 포함되어 있습니다.
	会費には飲食代が含まれています。
・	신선한 고등어는 회로도 맛있고, 고도 불포화 지방산이 많아 몸에도 좋은 영양이 많이 포함되어 있습니다.
	新鮮なサバは刺身でも美味しく、多価不飽和脂肪酸が多く身体にも良い栄養が沢山含まれています。
・	그 시리즈는 판타지 요소를 포함한 스릴 넘치는 플롯을 전개하고 있습니다.
	彼らは、ファンタジーの物語を読み聞かせしてくれました。
・	양배추에는 비타민 C와 식이섬유 등의 영양이 포함되어 있습니다.
	キャベツにはビタミンCや食物繊維などの栄養が含まれています。
・	야채나 과일에는 보통은 버려지는 껍질에도 영양 성분이 포함되어 있습니다.
	野菜や果物には、通常は捨てられてしまう皮にも栄養成分が含まれています。
・	그 계약은 일방적인 조건을 포함하고 있기 때문에 재협상이 필요합니다.
	その契約は一方的な条件を含んでいるため、再交渉が必要です。
・	그의 보고서에는 여러 군데 부정확한 정보가 포함되어 있습니다.
	彼のレポートには数か所の不正確な情報が含まれています。
・	계획서에는 작업에 대한 상세한 설명도 포함되어 있습니다.
	計画書にはタスクの詳細な説明も含まれています。
・	계획서에는 리스크 관리 전략도 포함되어 있습니다.
	計画書にはリスク管理の戦略も含まれています。
・	계획서에는 상세한 스케줄이 포함되어 있습니다.
	計画書には詳細なスケジュールが含まれています。
・	섭리에는 예측 불가능한 요소도 포함되어 있습니다.
	摂理には予測不能な要素も含まれています。
・	바로 좌절해버리는 사람에게는 유전적인 요인도 포함되어 있을 가능성이 있다는 것이 알려졌다.
	すぐ挫折してしまう人には、遺伝的な要因も含まれる可能性があることが分かってきました。
・	땀은 거의 수분으로 냄새의 원인이 되는 물질을 포함하고 있지 않습니다.
	汗はほとんどが水分で、においの原因である物質を含まれていません。
・	납이 포함된 제품을 취급할 때에는 환기를 충분히 해 주십시오.
	鉛が含まれている製品を取り扱う際には、換気を十分に行ってください。
・	납이 포함된 제품은 사용 후 적절하게 폐기해야 합니다.
	鉛が含まれている製品は、使用後に適切に廃棄する必要があります。
・	납이 포함된 제품을 취급할 때는 장갑을 착용해 주세요.
	鉛が含まれている製品を取り扱う際には、手袋を着用してください。
・	납이 포함된 식품 용기를 사용하면 식품이 납에 오염될 우려가 있습니다.
	鉛が含まれている食品容器を使用すると、食品が鉛に汚染される恐れがあります。
・	오래된 보석에는 납이 포함되어 있는 경우가 있으므로 주의가 필요합니다.
	古いジュエリーには鉛が含まれている場合がありますので、注意が必要です。
・	납이 포함된 식품 첨가물은 건강에 악영향을 줄 수 있습니다.
	鉛が含まれている食品添加物は、健康に悪影響を与える可能性があります。
・	납이 포함된 가구나 장식품은 주의가 필요합니다.
	鉛が含まれている家具や装飾品は、注意が必要です。
・	오래된 건물 벽에 납이 포함되어 있는 경우가 있습니다.
	古い建物の壁には鉛が含まれている場合があります。
・	일부 도자기에는 납이 포함되어 있는 경우가 있습니다.
	一部の陶器には鉛が含まれていることがあります。
・	오래된 수도관에서 나오는 물에 납이 포함되어 있을 가능성이 있습니다.
	古い水道管からの水に鉛が含まれている可能性があります。
・	어린이 장난감에 납이 포함되어 있는지 확인해야 합니다.
	子供のおもちゃに鉛が含まれているかどうかを確認する必要があります。
・	오래된 페인트에는 납이 포함되어 있을 수 있습니다.
	古いペンキには鉛が含まれている可能性があります。
・	글루텐은 밀가루 등에 포함되어 있는 단백질입니다.
	グルテンは、小麦粉などに含まれるたんぱく質のことです。
・	통찰은 다른 사람의 관점을 이해하는 능력도 포함합니다.
	洞察は、他の人の視点を理解する能力も含みます。
・	재무 보고서에 포함된 정보의 신뢰성을 확인합니다.
	財務リポートに含まれる情報の信頼性を確認します。
・	상거래는 무역이나 거래를 포함한 넓은 의미를 가집니다.
	商取引は貿易や取引を含む広い意味を持ちます。
・	상거래는 거래 조건이나 가격 협상을 포함합니다.
	商取引は取引条件や価格の交渉を含みます。
・	그 지역의 민족 의상에는 짚신이 포함되어 있다.
	その地域の民族衣装には草鞋が含まれている。
・	우리 회사는 제품 정보를 포함한 데이터베이스를 가지고 있습니다.
	私たちの会社は製品情報を含むデータベースを持っている。
・	그녀의 유언서에는 가족과 친구에게 보내는 마지막 메시지가 포함되어 있었다.
	彼女の遺言書には、家族や友人への最後のメッセージが含まれていた。
・	그의 유언에는 미망인에 대한 경제적인 지원이 포함되어 있었다.
	彼の遺言には、未亡人に対する経済的なサポートが含まれていた。
・	그의 유언에는 자선 단체에 대한 기부가 포함되어 있었다.
	彼の遺言には、慈善団体への寄付が含まれていた。
・	유산이란 소유권이나 채권뿐만 아니라 부채도 포함한다.
	遺産とは、所有権や債権だけでなく、負債も含む。
・	국제사회는 분쟁지역에서의 피난민 지원을 포함한 인도적 지원을 하고 있습니다.
	国際社会は、紛争地域で避難民支援を含む人道支援をしています。
・	참깨는 비타민과 미네랄이 풍부하게 포함되어 있습니다.
	ゴマはビタミンやミネラルが豊富に含まれています。
・	이삿짐센터에는 보험이 포함되어 있기 때문에 안심하고 짐을 맡길 수 있어요.
	引越しセンターには保険が付いているので、安心して荷物を預けられます。
・	검증은 시각에 의한 것뿐만 아니라 청각, 미각, 후각, 촉각에 의한 경우도 포함된다.
	検証は、視覚による場合に限らず、聴覚、味覚、嗅覚、触覚による場合も含まれる。
・	이 리뷰는 주관적인 평가를 포함하고 있습니다.
	このレビューは主観的な評価を含んでいます。
・	그 거래에는 기밀유지 계약이 포함되어 있습니다.
	その取引には機密保持契約が含まれています。
・	그 서류는 기밀 정보를 포함하고 있습니다.
	その書類は機密情報を含んでいます。
・	튀김가루에는 밀가루나 녹말가루가 포함되어 있습니다.
	天ぷら粉には、小麦粉や片栗粉が含まれています。
・	그 대화에는 많은 흥미로운 관용구가 포함되어 있었습니다.
	その会話にはたくさんの興味深いイディオムが含まれていました。
・	그의 대화에는 일상 생활에서 사용되는 많은 관용구가 포함되어 있었습니다.
	彼の会話には、日常生活で使われる多くのイディオムが含まれていました。
・	그녀의 말투에는 많은 관용구가 포함되어 있습니다.
	彼女の話し方にはたくさんの慣用句が含まれています。
・	단순히 가격이 싼 것보다도 가격을 포함한 가성비로 고려해야 합니다.
	単純に値段が安いよりも、値段を含めたコストパフォーマンスで考えなければいけません。
・	이 자동차에는 자동 주차 기능이 포함되어 있습니다.
	この自動車には自動駐車機能が組み込まれています。
・	이 게임에는 가상 현실 기능이 포함되어 있습니다.
	このゲームには仮想現実機能が組み込まれています。