・	악인은 특별한 누군가가 아니라, 나를 포함한 누구나 일 수 있다.
	悪人とは特別な誰かではなく、自分も含めた誰もである。
・	건전지에는 귀중한 금속이 포함되어 있습니다. 자원 재활용에 협력해 주세요.
	乾電池には貴重な金属が含まれています。資源のリサイクルにご協力をお願いします。
・	직장에서 상사로부터 폭력을 포함해 왕따를 당했습니다.
	職場で上司から、暴力を含むいじめを受けました。
・	이 기능은 렌즈 왜곡을 포함한 사진을 보정할 때 편리합니다.
	この機能は、レンズ歪曲を含む写真を補正するときに便利です。
・	이 삼각형에는 예각이 포함되어 있다.
	この三角形には鋭角が含まれている。
・	둔각 삼각형 내부에는 둔각이 포함돼 있다.
	鈍角三角形の内部には、鈍角が含まれている。
・	별자리 이름에는 그리스 신화나 로마 신화의 캐릭터가 포함되어 있습니다.
	星座の名前には、ギリシャ神話やローマ神話のキャラクターが含まれています。
・	우리 지구를 포함한 태양계는 '은하계'라고 불리는 거대한 원반 모양의 은하 안에 있다.
	私たちの地球を含む太陽系は、「銀河系」と呼ばれる巨大な円盤状の銀河の中にある。
・	은하계란 태양계를 포함하는 은하를 말한다.
	銀河系とは太陽系を含む銀河のことを言う。
・	가공육에는 많은 염분이 포함되어 있다.
	加工肉には多くの塩分が含まれている。
・	근대 5종의 경기에는 사격이 포함됩니다.
	近代五種の競技には射撃が含まれます。
・	인간의 몸에는 크고 작은 것을 포함해 600을 넘는 근육이 있다.
	人間の体には大小含めて600を超える筋肉がある。
・	국물에는 많은 영양이 포함되어 있습니다.
	スープにはたくさんの栄養が含まれています。
・	이 책은 실록의 에피소드가 풍부하게 포함되어 있다.
	この本は、実録のエピソードが豊富に含まれている。
・	이 연표에는 고대부터 현대까지의 사건이 포함되어 있다.
	この年表には古代から現代までの出来事が含まれている。
・	인류학 연구 대상에는 종교와 언어도 포함된다.
	人類学の研究対象には宗教や言語も含まれる。
・	출토품 중에는 희귀한 도자기도 포함되어 있었다.
	出土品の中には珍しい陶器も含まれていた。
・	건축학 학과에는 설계, 구조, 재료학이 포함돼 있다.
	建築学の学科には設計、構造、材料学が含まれている。
・	건축학 커리큘럼에는 도면 작성이 포함되어 있다.
	建築学のカリキュラムには図面作成が含まれている。
・	40개의 약수 중에 7은 포함되어 있지 않습니다.
	40の約数の中に7は含まれていません。
・	30의 약수에는 15가 포함됩니다.
	30の約数には15が含まれます。
・	수상 레저에는 스쿠버다이빙도 포함된다.
	水上レジャーにはスキューバダイビングも含まれる。
・	노골적인 표현을 포함하다.
	露骨な表現を含む。
・	명세서에는 수수료가 포함되어 있었다.
	明細書には手数料が含まれていた。
・	창세기에는 신의 십계명이 포함되어 있습니다.
	創世記には神の十戒が含まれています。
・	창세기에는 아담과 이브의 이야기가 포함되어 있습니다.
	創世記にはアダムとイブの物語が含まれています。
・	토양 속에는 점토가 포함되어 있는 경우가 있다.
	土壌の中には粘土が含まれている場合がある。
・	해도에는 조류 정보도 포함되어 있습니다.
	海図には潮流の情報も含まれています。
・	속담에는 교훈이나 격언이 포함되어 있다.
	ことわざは教訓や格言が含まれている。
・	폐암 검사에는 조직 생검, 세포 진, 혈액 검사 등이 포함되어 있습니다.
	肺がんの検査には組織生検、細胞診、血液検査などが含まれます。
・	폐암의 주요 증상에는 기침, 각혈, 호흡곤란이 포함됩니다.
	肺がんの主な症状には咳、喀血、呼吸困難が含まれます。
・	무관한 내용이 포함되어 있었다.
	無関係な内容が含まれていた。
・	혈당치를 높이는 것은 식품에 포함된 당질입니다.
	血糖値を上げるのは食品に含まれる糖質です。
・	습관은 사회적 행동 양식뿐만 아니라 개인이 후천적으로 몸에 익힌 행동 양식의 의미도 포함하고 있다.
	習慣は社会的な行動様式のみならず、個人が後天的に身に付けた行動様式の意味も含んでいる。
・	그 보고서에는 신뢰할 수 있는 참고 문헌이 포함되어 있습니다.
	その報告書には信頼できる参考文献が含まれています。
・	이 지은이 책은 학교 커리큘럼에 포함되어 있습니다.
	この著者の本は学校のカリキュラムに含まれています。
・	한국어를 포함한 5개 언어를 독학으로 습득했다.
	韓国語を含む5言語を独学で習得した。
・	그의 지도는 항상 자잘한 지시가 포함되어 있다.
	彼の指導は常に細かい指示が含まれている。
・	그 악보는 난해한 파트가 포함되어 있다.
	その楽譜は難解なパートが含まれている。
・	그 계획에는 이중의 안전 대책이 포함되어 있습니다.
	その計画には二重の安全対策が盛り込まれています。
・	지방질을 많이 포함한 식품을 피한다.
	脂質を多く含む食品を避ける。
・	바로 좌절해버리는 사람에게는 유전적인 요인도 포함되어 있을 가능성이 있다는 것이 알려졌다.
	すぐ挫折してしまう人には、遺伝的な要因も含まれる可能性があることが分かってきました。
・	유가를 포함한 원자재값 상승으로 경상수지가 적자를 기록했다.
	原油価格をはじめとした原材料価格の上昇で、経常収支が赤字を記録した。
・	파파야는 비타민 B군도 포함하고 있습니다.
	パパイヤはビタミンB群も含んでいます。
・	비밀번호에는 적어도 하나의 소문자를 포함해야 합니다.
	パスワードには少なくとも1つの小文字を含めてください。
・	비밀번호는 소문자를 포함해야 합니다.
	パスワードには小文字を含めてください。
・	비밀번호는 대문자를 포함해야 합니다.
	パスワードは大文字を含む必要があります。
・	비밀번호는 대문자를 포함해야 합니다.
	パスワードには大文字を含めてください。
・	기타 요건도 포함해서 검토하겠습니다.
	その他の要件も含めて検討します。
・	소라에는 3대 영양소의 하나인 단백질이 많이 포함되어 있습니다.
	サザエには三大栄養素の一つであるたんぱく質が多く含まれています。