 |
：오티티 올라인 동영상 서비스、オティティ
|
「オンライン動画サービス」は韓国語で「OTT (오티티 온라인동영상서비스)」という。
|
||
|
오티티(OTT)とは 오티티(OTT)とは、インターネットを通じて提供される映像・音声コンテンツの配信サービスを指す言葉です。OTTは「Over-The-Top」の略で、従来の放送やケーブルテレビを経由せず、インターネットを介して直接コンテンツを視聴できるサービスを指します。例えば、디즈니플러스(ディズニープラス)や넷플릭스(ネットフリックス)、YouTube、Amazon Prime Videoなどが代表的なOTTサービスです。韓国のオンライン動画サービス(OTT）には、왓챠(WATCHA ワッチャ) 、웨이브(Wavve ウェイブ）、티빙(TVING ティビン）があります。
|
| ・ | 넷플릭스는 인기 있는 OTT 서비스 중 하나입니다. |
| Netflixは人気のあるOTTサービスの一つです。 | |
| ・ | OTT를 이용하면 원하는 시간에 영화나 드라마를 시청할 수 있어요. |
| OTTを利用すれば、好きな時に映画やドラマを視聴できます。 | |
| ・ | 최근 OTT 서비스 이용자가 급증하고 있어요. |
| 最近、OTTサービスの利用者が急増しています。 | |
| ・ | OTT 서비스에서는 광고 없이 영화를 즐길 수 있어요. |
| OTTサービスでは、広告なしで映画を楽しむことができます。 | |
| ・ | 최근 OTT 서비스 이용자가 급증하고 있어요. |
| 最近、OTTサービスの利用者が急増しています。 | |
| ・ | 유튜브도 광의의 OTT 서비스에 포함됩니다. |
| YouTubeも広義のOTTサービスに含まれます。 | |
| ・ | 한국에서도 많은 사람들이 OTT 서비스를 이용하고 있어요. |
| 韓国でも多くの人がOTTサービスを利用しています。 | |
| ・ | 영화를 보고 싶어서 OTT에서 신작을 찾아봤어요. |
| 映画を見たくて、OTTで新作を探しました。 | |
| ・ | OTT 서비스는 전통적인 TV 방송과 경쟁하고 있어요. |
| OTTサービスは伝統的なテレビ放送と競争しています。 | |
| ・ | OTT의 등장으로 TV 산업이 크게 변했습니다. |
| OTTの登場により、テレビ業界が大きく変わりました。 | |
| ・ | 한국의 OTT 서비스는 특히 K-드라마로 인기가 많습니다. |
| 韓国のOTTサービスは、特にK-ドラマで人気があります。 | |
| ・ | OTT 서비스는 광고를 없애 사용자들을 끌어들이고 있어요. |
| OTTサービスは広告をなくすことでユーザーを引きつけています。 | |
| ・ | 많은 기업들이 자사의 OTT 플랫폼을 전개하고 있습니다. |
| 多くの企業が自社のOTTプラットフォームを展開しています。 | |
| ・ | OTT 서비스는 사용자가 자유롭게 시청 시간을 선택할 수 있는 것이 매력입니다. |
| OTTサービスは、ユーザーが自由に視聴時間を選べることが魅力です。 | |
| ・ | 모바일 기기를 사용해서 언제 어디서나 OTT 콘텐츠를 즐길 수 있어요. |
| モバイルデバイスを使って、いつでもどこでもOTTコンテンツを楽しめます。 | |
| ・ | TV보다 OTT로 콘텐츠를 시청하는 것을 더 좋아합니다. |
| テレビよりもOTTでコンテンツを視聴する方が好きです。 | |
| ・ | OTT 서비스 이용자가 증가하고 있습니다. |
| OTTサービスの利用者が増えています。 |
| 으리（俳優キム・ボソンの流行語「義理.. > |
| 연예 대상（芸能大賞） > |
| 이모팬（30～40代の女性ファン） > |
| MC（司会者） > |
| 주연상（主演賞） > |
| 한류 붐（韓流ブーム） > |
| 한류（韓流） > |
| 하차（下車） > |
| 팬질（ファンとしての活動） > |
| 유명인（有名人） > |
| 저질 댄스（いやらしいダンス） > |
| 분장실（楽屋） > |
| 빠돌이（アイドルの追っかけをする男） > |
| 지망생（志望生） > |
| 화보집（写真集） > |
| 일드（日本ドラマ） > |
| 일본 진출（日本進出） > |
| 전성기（最盛期） > |
| 연기자（役者） > |
| 빠부심（ファン魂） > |
| 빤끈녀（パンクンニョ） > |
| 버라이어티（バラエティ番組） > |
| 사천왕（四天王） > |
| 비보이（Bボーイ） > |
| 콘텐츠（コンテンツ） > |
| 촬영 현장（撮影現場） > |
| 솔로 활동（ソロ活動） > |
| 소속사（所属事務所） > |
| 인기리（人気の中） > |
| 팔등신（八等身） > |