|
「出演者」は韓国語で「출연자」という。
|
 |
|
：추련자、chu-ryŏn-ja、チュリョンジャ
：出演者
|
「出演者」は韓国語で「출연자」という。
|
| ・ | 이 드라마 출연자 섭외로 문제 많더라고. |
| このドラマ、出演者の交渉に問題多かったって。 | |
| ・ | 연극 출연자가 발표되었습니다. |
| 演劇のキャストが発表されました。 | |
| ・ | 축제 퍼레이드에서 출연자들이 일렬로 걸었다. |
| 祭りのパレードで出演者たちが一列になって歩いた。 | |
| ・ | 문화제 출연자들의 면면이 훌륭합니다. |
| 文化祭の出演者の顔ぶれが素晴らしいです。 | |
| ・ | 이 드라마는 출연자가 쟁쟁하다. |
| このドラマは出演者が豪華です。 | |
| ・ | 그 배우는 안방극장의 단골 출연자입니다. |
| あの俳優はお茶の間の人気者です。 | |
| ・ | 일부 관객은 한참 동안이나 출연자 출입구 앞에서 서성이기도 했다. |
| 一部の観客はしばらくの間、出演者の出入口前でうろうろするなどした。 | |
| ・ | 마지막 출연자의 순서가 되자 관객들을 모두 일으켜 세워 스탠딩 콘서트를 연출하기도 했다. |
| 最後の出演者の順番になって、観客たちをすべて立たせ、スタンディングコンサートを演出しようとした。 |
| 출연자（出演者） > |
| 여우（女優） > |
| 첫방（初回放送） > |
| 안티 카페（アンチカフェ） > |
| 유부돌（結婚後もアイドルの女性） > |
| 특별상（特別賞） > |
| 쩍벌춤（開脚ダンス） > |
| 대세돌（今一番人気のアイドル） > |
| 뿌잉뿌잉（プインプイン） > |
| 빠순이（スターの追っかけをする10代.. > |
| 짐승돌（野獣アイドル） > |
| 시에프（シーエム） > |
| 제작 발표（制作発表） > |
| 조연상（助演賞） > |
| 하의 실종（下衣失踪） > |
| 통편집（丸ごと削除する編集） > |
| 연습생（練習生） > |
| 쇄도（殺到） > |
| 사천왕（四天王） > |
| 사생팬（芸能人の私生活を追いかけるフ.. > |
| 개그（ギャグ） > |
| 일코（一般人のコスプレ） > |
| 팬심（ファンの心） > |
| 인기（人気） > |
| 한국 영화（韓国映画） > |
| 국민 여동생（国民の妹） > |
| 체육돌（体育ドル） > |
| 연예（芸能） > |
| 개그맨（お笑い芸人） > |
| 프로덕션（プロダクション） > |