・	출연자가 이미 정해져 있어서 이 오디션은 짜고 치는 고스톱이다.
	出演者が決まっているので、このオーディションは出来レースだ。
・	그 영화는 내용은 좋았지만, 출연자의 연기가 발연기라 아쉬웠어요.
	あの映画は話の内容は良かったけれど、出演者の演技が発演技で残念だった。
・	피날레에서 출연자 전원이 무대에 모였습니다.
	フィナーレで出演者全員が舞台に集まりました。
・	고정 출연자가 변경되었습니다.
	レギュラー出演者が変更されました。
・	그녀는 고정 출연자입니다.
	彼女はレギュラー出演者です。
・	예능 프로그램의 출연자들이 서로 유쾌한 분위기를 만듭니다.
	バラエティ番組の出演者たちが互いに楽しい雰囲気を作ります。
・	출연자들의 의상이 화려했어요.
	出演者たちの衣装が華やかでした。
・	출연자가 고마움을 전했습니다.
	出演者が感謝の気持ちを伝えました。
・	출연자들과의 만남이 기대돼요.
	出演者たちとの出会いが楽しみです。
・	출연자가 직접 노래를 불렀어요.
	出演者が直接歌を歌いました。
・	출연자 명단에 새로운 이름이 있어요.
	出演者リストに新しい名前があります。
・	출연자가 멋진 춤을 보여주었어요.
	出演者が素敵なダンスを見せてくれました。
・	출연자 소개가 끝났습니다.
	出演者の紹介が終わりました。
・	출연자들이 단체 사진을 찍었어요.
	出演者たちが集合写真を撮りました。
・	출연자 중에 친구가 있어요.
	出演者の中に友達がいます。
・	출연자 명단이 공개되었어요.
	出演者リストが公開されました。
・	출연자가 무대 뒤에서 준비 중이에요.
	出演者が舞台裏で準備しています。
・	이 영화 출연자는 유명해요.
	この映画の出演者は有名です。
・	출연자와 인터뷰가 진행됩니다.
	出演者とのインタビューが行われます。
・	오늘 방송 출연자는 누구인가요?
	今日の放送の出演者は誰ですか？
・	그는 인기 있는 출연자예요.
	彼は人気のある出演者です。
・	출연자가 모두 무대에 나왔습니다.
	出演者が全員ステージに出てきました。
・	연극 출연자가 발표되었습니다.
	演劇のキャストが発表されました。
・	이 드라마 출연자 섭외로 문제 많더라고.
	このドラマ、出演者の交渉に問題多かったって。
・	축제 퍼레이드에서 출연자들이 일렬로 걸었다.
	祭りのパレードで出演者たちが一列になって歩いた。
・	문화제 출연자들의 면면이 훌륭합니다.
	文化祭の出演者の顔ぶれが素晴らしいです。
・	이 드라마는 출연자가 쟁쟁하다.
	このドラマは出演者が豪華です。
・	그 배우는 안방극장의 단골 출연자입니다.
	あの俳優はお茶の間の人気者です。
・	일부 관객은 한참 동안이나 출연자 출입구 앞에서 서성이기도 했다.
	一部の観客はしばらくの間、出演者の出入口前でうろうろするなどした。
・	마지막 출연자의 순서가 되자 관객들을 모두 일으켜 세워 스탠딩 콘서트를 연출하기도 했다.
	最後の出演者の順番になって、観客たちをすべて立たせ、スタンディングコンサートを演出しようとした。