|
「体育会系番組」は韓国語で「예체능」という。예능（イェヌン、芸能・娯楽）、체육（チェユク、体育）の合成語。芸能番組だけではなく、大学の専攻で芸能・芸術と体育関係を合わせて예체능（イェチェヌン）と言う。
|
 |
|
：예체능、ye-che-nŭng、イェチェヌン
：芸体能（藝體能）
|
「体育会系番組」は韓国語で「예체능」という。예능（イェヌン、芸能・娯楽）、체육（チェユク、体育）の合成語。芸能番組だけではなく、大学の専攻で芸能・芸術と体育関係を合わせて예체능（イェチェヌン）と言う。
|
| ・ | 예체능프로는 보다 높은 안전성이 요구됩니다. |
| 体育会系番組はより高い安全性が求められる。 | |
| ・ | 계속 스포츠를 했었기에 예체능프로를 좋아합니다. |
| ずっとスポーツをしていたので体育会番組が好きです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예체능 시험（イェチェヌン シホム） | 芸術体育試験 |
| 몸개그（体を張ったギャグ） > |
| 레드카펫（レッドカーペット） > |
| 활동 중지（活動中止） > |
| 분장실（楽屋） > |
| 청룡영화상（青龍映画賞） > |
| 여우（女優） > |
| 방부제 미모（年を取っても変わらぬ美.. > |
| 솔로 활동（ソロ活動） > |
| 사진집（写真集） > |
| 독립 영화（インディペンデント映画） > |
| 해체（解散） > |
| 극성팬（過激なファン） > |
| 자필 사인（自筆サイン） > |
| 팬미팅（ファンミーティング） > |
| 빠돌이（アイドルの追っかけをする男） > |
| 연기자（役者） > |
| 영드（英国ドラマ） > |
| 파문（波紋） > |
| 건강돌（健康的なアイドル） > |
| 제작 발표（制作発表） > |
| 결방（番組が休むこと） > |
| 만능돌（マルチアイドル） > |
| 리즈 시절（全盛期） > |
| 수상（受賞） > |
| 전성기（最盛期） > |
| 귀공자（貴公子） > |
| 연예계（芸能界） > |
| 광팬（熱狂的ファン） > |
| 주연상（主演賞） > |
| 빠부심（ファン魂） > |