|
「受賞」は韓国語で「수상」という。
|
 |
|
：수상、スサン
：受賞
|
「受賞」は韓国語で「수상」という。
|
| ・ | 수상은 언제나 기쁜 일입니다. |
| 受賞は、いつでも喜ばしいことです。 | |
| ・ | 시상식에서 그가 수상 연설을 했다. |
| 授賞式で彼が受賞スピーチをした。 | |
| ・ | 감독이 영화제에서 수상했다. |
| 監督が映画祭で受賞した。 | |
| ・ | 이 작품은 그랑프리를 수상했다. |
| この作品がグランプリを受賞した。 | |
| ・ | 그녀는 문학상을 수상했다. |
| 彼女は文学賞を受賞した。 |
| 유부돌（結婚後もアイドルの女性） > |
| 한류 열풍（韓流ブーム） > |
| 기획사（芸能事務所） > |
| 유명인（有名人） > |
| 대히트（大ヒット） > |
| 어른돌（年を取ったアイドル） > |
| 카리스마（カリスマ） > |
| 초상권（肖像権） > |
| 한류 붐（韓流ブーム） > |
| 공방（公開放送） > |
| 비보이（Bボーイ） > |
| JYJ법（JYJ法） > |
| 백상예술대상（百想芸術大賞） > |
| 거물급（大物クラス） > |
| 하차（下車） > |
| 화보집（写真集） > |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |
| 일본 노래（日本の歌） > |
| 체육돌（体育ドル） > |
| 악수회（握手会） > |
| 공항패션（空港ファッション） > |
| 팬덤（ファンの集まり） > |
| 코미디언（コメディアン） > |
| 콘텐츠（コンテンツ） > |
| 사인회（サイン会） > |
| 소속사（所属事務所） > |
| 대종상（大鐘賞） > |
| 촬영날（撮影日） > |
| 설정샷（設定ショット） > |
| 코스프레（コスプレ） > |