|
「受賞」は韓国語で「수상」という。
|
 |
|
：수상、スサン
：受賞
|
「受賞」は韓国語で「수상」という。
|
| ・ | 수상은 언제나 기쁜 일입니다. |
| 受賞は、いつでも喜ばしいことです。 | |
| ・ | 시상식에서 그가 수상 연설을 했다. |
| 授賞式で彼が受賞スピーチをした。 | |
| ・ | 감독이 영화제에서 수상했다. |
| 監督が映画祭で受賞した。 | |
| ・ | 이 작품은 그랑프리를 수상했다. |
| この作品がグランプリを受賞した。 | |
| ・ | 그녀는 문학상을 수상했다. |
| 彼女は文学賞を受賞した。 |
| 하의 실종（下衣失踪） > |
| 팔등신（八等身） > |
| 연예뉴스（芸能ニュース） > |
| 캐스팅（キャスティング） > |
| 밤무대（夜の舞台） > |
| 한류 사천왕（韓流四天王） > |
| 대세돌（今一番人気のアイドル） > |
| 하차（下車） > |
| 소속사（所属事務所） > |
| 칼군무（切れ味抜群のダンス） > |
| 활동 정지（活動停止） > |
| 예명（芸名） > |
| 광팬（熱狂的ファン） > |
| 해체（解散） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 빠부심（ファン魂） > |
| 뿌잉뿌잉（プインプイン） > |
| 스카우트（スカウト） > |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |
| 아이돌（アイドル） > |
| 수상（受賞） > |
| 인기 배우（人気俳優） > |
| 열애설（熱愛説） > |
| 딴따라（芸能人） > |
| 쇄도（殺到） > |
| 한류붐（韓流ブーム） > |
| 미드（アメリカドラマ） > |
| 몰래카메라（ドッキリカメラ） > |
| 매니저（マネージャー） > |
| 건강돌（健康的なアイドル） > |