|
「優秀賞」は韓国語で「우수상」という。
|
 |
|
：우수상、u-su-sang、ウスサン
：優秀賞
|
「優秀賞」は韓国語で「우수상」という。
|
| ・ | 그는 우수상을 수상했다. |
| 彼は優秀賞を受賞した。 | |
| ・ | 그녀의 작품이 우수상을 받았다. |
| 彼女の作品が優秀賞を取った。 | |
| ・ | 우수상에 선정되었다. |
| 優秀賞に選ばれた。 | |
| ・ | 그 영화는 우수상을 획득했다. |
| その映画は優秀賞を獲得した。 | |
| ・ | 그의 논문이 우수상을 받았다. |
| 彼の論文が優秀賞を受けた。 | |
| ・ | 그녀의 연구가 우수상을 차지했다. |
| 彼女の研究が優秀賞に輝いた。 | |
| ・ | 우수상 트로피를 거머쥐었다. |
| 優秀賞のトロフィーを手にした。 | |
| ・ | 그녀의 프레젠테이션이 우수상을 받았다. |
| 彼女のプレゼンが優秀賞を受けた。 | |
| ・ | 그의 사진이 우수상으로 선정되었다. |
| 彼の写真が優秀賞に選ばれた。 | |
| ・ | 그녀의 디자인이 우수상을 수상했다. |
| 彼女のデザインが優秀賞を受賞した。 | |
| ・ | 우수상 메달을 받았다. |
| 優秀賞のメダルをもらった。 | |
| ・ | 그녀의 노래가 우수상을 수상했다. |
| 彼女の歌が優秀賞を受賞した。 | |
| ・ | 그의 연구 논문이 우수상을 받았다. |
| 彼の研究論文が優秀賞を受けた。 | |
| ・ | 그의 단편이 우수상을 받았다. |
| 優秀賞の栄誉に輝いた。 | |
| ・ | 그의 다큐멘터리가 우수상을 차지했다. |
| 彼のドキュメンタリーが優秀賞に輝いた。 | |
| ・ | 그녀의 에세이가 우수상으로 선정되었다. |
| 彼女のエッセイが優秀賞に選ばれた。 | |
| ・ | 그의 연구 성과가 우수상을 받았다. |
| 彼の研究成果が優秀賞を受けた。 | |
| ・ | 우수상 표창장을 받았다. |
| 優秀賞の表彰状をもらった。 | |
| ・ | 우수상 메달을 목에 걸었다. |
| 優秀賞のメダルを首にかけた。 | |
| ・ | 그녀의 퍼포먼스가 우수상을 수상했다. |
| 彼女のパフォーマンスが優秀賞を受賞した。 | |
| ・ | 영화제에서 최우수상을 수상했습니다. |
| 映画祭で最優秀賞を授賞しました。 | |
| ・ | 그의 자랑스러운 순간은 지역에서 최우수상을 받았을 때였습니다. |
| 彼の誇らしい瞬間は、地域で最優秀賞を受賞したときでした。 | |
| ・ | 최우수상을 수상했다. |
| 最優秀賞を受賞した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최우수상（チェウスサン） | 最優秀賞 |
| 요르단（ヨルダン） > |
| 귀중품（貴重品） > |
| 종이 상자（ダンボール） > |
| 공물（貢物） > |
| 쓴맛（苦味） > |
| 매점（買い占め） > |
| 단（単） > |
| 누적（累積） > |
| 맘（心） > |
| 승부처（勝負どころ） > |
| 진척（進捗） > |
| 최고 속도（最高速度） > |
| 직통（直通） > |
| 생선 가시（魚の骨） > |
| 탈곡기（脱穀機） > |
| 도보（徒歩） > |
| 갑（甲） > |
| 사유화（私有化） > |
| 막판（大詰） > |
| 재배포 금지（再配布禁止） > |
| 톱（のこぎり） > |
| 타개책（打開策） > |
| 상관관계（相関関係） > |
| 이해타산（打算） > |
| 사（～士） > |
| 해외 송금（海外送金） > |
| 갈비（カルビ） > |
| 손놀림（手さばき） > |
| 곰장어（ヌタウナギ） > |
| 도발（挑発） > |