|
「遅咲き」は韓国語で「늦깎이」という。
|
||
|
늦깎이（遅咲き）とは 늦깎이（遅咲き）とは、韓国語で「遅れて開花する人」や「年齢が遅くなってから始めた人」という意味の言葉です。特に、年齢が高くなってから新しい挑戦を始めたり、遅れて成功したりする人に使われます。この言葉は、何かを遅れて始めたものの、その後成果を上げた人を指す場合に使われます。
|
 |
|
：늗까끼、nŭt-kka-kki、ヌッカッキ
|
「遅咲き」は韓国語で「늦깎이」という。
|
||
|
늦깎이（遅咲き）とは 늦깎이（遅咲き）とは、韓国語で「遅れて開花する人」や「年齢が遅くなってから始めた人」という意味の言葉です。特に、年齢が高くなってから新しい挑戦を始めたり、遅れて成功したりする人に使われます。この言葉は、何かを遅れて始めたものの、その後成果を上げた人を指す場合に使われます。
|
| ・ | 그는 늦깎이 배우입니다. |
| 彼は遅咲きの俳優です。 | |
| ・ | 늦깎이지만 성공할 수 있었습니다. |
| 遅咲きでも成功することができました。 | |
| ・ | 그녀는 늦깎이로 최근 큰 성공을 거두었어요. |
| 彼女は遅咲きで、最近大きな成功を収めました。 | |
| ・ | 그는 늦깎이 작가로 알려져 있어요. |
| 彼は遅咲きの作家として知られています。 | |
| ・ | 늦깎이지만 꿈을 포기하지 않고 계속 쫓았어요. |
| 遅咲きでも夢を諦めずに追い続けました。 | |
| ・ | 그녀는 늦깎이지만 훌륭한 음악가입니다. |
| 彼女は遅咲きながらも素晴らしい音楽家です。 | |
| ・ | 늦깎이지만 재능을 보여줄 수 있었어요. |
| 遅咲きでも才能を見せることができました。 | |
| ・ | 그는 늦깎이 스포츠 선수입니다. |
| 彼は遅咲きのスポーツ選手です。 | |
| ・ | 나이에 관계없이 늦깎이지만 꿈을 쫓아갑시다. |
| 年齢に関係なく遅咲きでも夢を追い続けましょう。 | |
| ・ | 늦깎이 학생이 의사가 되었어요. |
| 遅咲きの学生が医者になりました。 | |
| ・ | 늦깎이로 데뷔한 아티스트가 주목받고 있어요. |
| 遅咲きでデビューしたアーティストが注目されています。 | |
| ・ | 그녀는 늦깎이지만 자신의 꿈을 실현했어요. |
| 彼女は遅咲きながらも自分の夢を実現しました。 | |
| ・ | 늦깎이지만 노력하면 성과가 나온다는 것을 증명했습니다. |
| 遅咲きでも、努力すれば成果が出ることを証明しました。 | |
| ・ | 그의 늦깎이 도전은 많은 사람들에게 희망을 주었어요. |
| 彼の遅咲きの挑戦は、多くの人々に希望を与えました。 | |
| ・ | 그는 아직 1년차 늦깎이 신참입니다. |
| 彼はまだ1年の遅く入った新入りです。 |
| 일코（一般人のコスプレ） > |
| 국민엄마（国民の母） > |
| 매니저（マネージャー） > |
| 자선 공연（チャリティー公演） > |
| 플카（プラカード） > |
| B컷（Bカット） > |
| 아이돌（アイドル） > |
| 판권（版権） > |
| 소속사（所属事務所） > |
| 사진집（写真集） > |
| 독점 인터뷰（独占インタビュー） > |
| 연예인（芸能人） > |
| 한류스타（韓流スター） > |
| 브레이크댄서（ブレークダンサー） > |
| 인기 배우（人気俳優） > |
| 영드（英国ドラマ） > |
| 악수회（握手会） > |
| 칼군무（切れ味抜群のダンス） > |
| 통편집（丸ごと削除する編集） > |
| 청룡영화상（青龍映画賞） > |
| 일드（日本ドラマ） > |
| CF（시에프）（CM（シーエム）） > |
| 독립 영화（インディペンデント映画） > |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |
| 탈퇴（脱退） > |
| 개그（ギャグ） > |
| 제작 발표（制作発表） > |
| 미존（途方もなく存在感が大きい） > |
| 연예 기획사（芸能事務所） > |
| 남우（男優） > |